SPTMBR feat. Cindy - 1000 X 1 - перевод текста песни на английский

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Keine Konsequenzen

No consequences

Du stellst mir Fragen über Fragen

You ask me questions after questions

Ich versuch′ die klaren Antworten zu finden, doch du hinderst mich am denken

I'm trying to find the clear answers, but you're stopping me from thinking

Ich bin immer ehrlich zu dir, sonst belüg' ich mich selbst

I'm always honest with you, or else I'm lying to myself

Whatsapp bist du laut, ich wechsel ständig Nummer

On Whatsapp you're loud, I keep changing my number

Baby ist verliebt, nicht dass es mich wundert

Baby's in love, it doesn't surprise me

Träume werden wahr mein Schatz

Dreams come true my darling

Ich hol′ dir alle Sterne vom Himmel

I'll get you all the stars from the sky

Lass uns das Kerzenlicht dimmen

Let's dim the candle light

Du bist es, du bist es, yeah

It's you, it's you, yeah

Du, du, du denkst ich wäre blind, aber du hast den Durchblick

You, you, you think I'm blind, but you've got the vision

Du hältst dich für unverwundbar, bis dich mal die Furcht trifft

You think you're invincible until fear hits you

O-o-o-offen für was neues

O-o-o-open for something new

Ja genau, so ist richtig

Yes, exactly, that's right

Trink' mich tot, damit ich bloß nichts mitkrieg', yeah

Drink myself to death so I won't notice anything, yeah

90 Grad ist toter Winkel

90 degrees is a blind spot

Lügen ohne groß zu blinzeln

Lies without blinking

Fühl′ mich für die eine Nacht (eine Nacht)

Feel myself for one night (one night)

Aber trag was rotes bitte (yeah)

But wear something red please (yeah)

Alle deine Strophen kenn′ ich

I know all your verses

Alle deine Fotos kenn ich

I know all your photos

Alle unsere Tage sind vergessen weil sie hinterm Mond verschwinden

All our days are forgotten because they disappear behind the moon

Beschreib dich mit 'nem Wort, ich würd′s dir glauben (dir glauben)

Describe yourself with one word, I'd believe you (believe you)

Jede Frau sagt dir das Gleiche

Every woman tells you the same thing

Du bist nur eine unter 1000 (nein)

You're just one in a thousand (no)

Du bist 1000 mal die Eine (die Eine)

You're 1000 times the one (the one)

Man baut zwar Scheiße wenn man so verliebt ist (verliebt ist)

Sure, we build shit when we're so in love (in love)

Doch das Leben ist zu kurz für Streit (für Streit)

But life is too short for arguments (for arguments)

Man glaube mir, dass ich die Zeit genieße (ja)

Trust me, I'm enjoying my time (yeah)

Am Ende sind wir sowieso allein

In the end, we're all alone anyway

Du bist so echt, dass du schon unecht wirkst (ja)

You're so real, that you seem unreal (yeah)

Weckst mich zum Leben wenn die Hoffnung stirbt (ja)

You awaken me when hope dies (yeah)

Seh' dich verewigt, top gemalt als Bild (hm)

I see you immortalized, painted as a picture (hm)

Direkt im Herzen hab′ ich dich fixiert (yeah)

I have you fixed right in my heart (yeah)

Ba-Ba-Babe wir gehen 100 oder gar nicht

Ba-Ba-Babe we go 100 or not at all

Ich wart' die ganze Nacht auf deine Nachricht

I'll wait all night for your message

Vergleich′ dich mit dem Mann, doch das passt nicht

Compare yourself to the man, but that doesn't fit

Ich sage, du bist anders weil du krass bist (krass bist, yeah)

I'm saying, you're different, because you're really cool (you're really cool, yeah)

Versteh' mich nicht falsch, doch der Regen ist kalt

Don't get me wrong, but the rain is cold

Steh' vor der Tür, hoff′ du öffnest sie bald

Standing at the door, hoping you'll open it soon

Lass mich rein, ich komme leise

Let me in, I'll come in quietly

Babe, du weißt, du bist der Eine

Babe, you know, you're the one