SPTMBR feat. Cindy - 1000 X 1 - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Keine Konsequenzen

Aucune conséquence

Du stellst mir Fragen über Fragen

Tu me poses des questions sur des questions

Ich versuch′ die klaren Antworten zu finden, doch du hinderst mich am denken

J'essaie de trouver les réponses claires, mais tu m'empêches de penser

Ich bin immer ehrlich zu dir, sonst belüg' ich mich selbst

Je suis toujours honnête avec toi, sinon je me mens à moi-même

Whatsapp bist du laut, ich wechsel ständig Nummer

Whatsapp, tu es bruyante, je change constamment de numéro

Baby ist verliebt, nicht dass es mich wundert

Baby est amoureuse, pas que je sois surpris

Träume werden wahr mein Schatz

Les rêves deviennent réalité, mon amour

Ich hol′ dir alle Sterne vom Himmel

Je t'apporte toutes les étoiles du ciel

Lass uns das Kerzenlicht dimmen

Diminue la lumière des bougies

Du bist es, du bist es, yeah

C'est toi, c'est toi, ouais

Du, du, du denkst ich wäre blind, aber du hast den Durchblick

Tu, tu, tu penses que je suis aveugle, mais tu vois clair

Du hältst dich für unverwundbar, bis dich mal die Furcht trifft

Tu te considères comme invincible, jusqu'à ce que la peur te frappe

O-o-o-offen für was neues

O-o-o-ouvert à de nouvelles choses

Ja genau, so ist richtig

Oui, c'est ça, c'est comme ça qu'il faut faire

Trink' mich tot, damit ich bloß nichts mitkrieg', yeah

Fais-moi boire jusqu'à la mort, pour que je ne voie rien, ouais

90 Grad ist toter Winkel

90 degrés est un angle mort

Lügen ohne groß zu blinzeln

Mentir sans cligner des yeux

Fühl′ mich für die eine Nacht (eine Nacht)

Je me sens comme ça pour une nuit (une nuit)

Aber trag was rotes bitte (yeah)

Mais porte quelque chose de rouge s'il te plaît (ouais)

Alle deine Strophen kenn′ ich

Je connais tous tes couplets

Alle deine Fotos kenn ich

Je connais toutes tes photos

Alle unsere Tage sind vergessen weil sie hinterm Mond verschwinden

Tous nos jours sont oubliés parce qu'ils disparaissent derrière la lune

Beschreib dich mit 'nem Wort, ich würd′s dir glauben (dir glauben)

Décris-toi avec un mot, je te croirais (je te croirais)

Jede Frau sagt dir das Gleiche

Chaque femme te dit la même chose

Du bist nur eine unter 1000 (nein)

Tu n'es qu'une parmi 1000 (non)

Du bist 1000 mal die Eine (die Eine)

Tu es 1000 fois la seule (la seule)

Man baut zwar Scheiße wenn man so verliebt ist (verliebt ist)

On construit des conneries quand on est aussi amoureux (amoureux)

Doch das Leben ist zu kurz für Streit (für Streit)

Mais la vie est trop courte pour les disputes (pour les disputes)

Man glaube mir, dass ich die Zeit genieße (ja)

Crois-moi, je profite du moment (oui)

Am Ende sind wir sowieso allein

Au final, on est quand même seuls

Du bist so echt, dass du schon unecht wirkst (ja)

Tu es tellement réelle que tu sembles fausse (oui)

Weckst mich zum Leben wenn die Hoffnung stirbt (ja)

Tu me réveilles à la vie quand l'espoir meurt (oui)

Seh' dich verewigt, top gemalt als Bild (hm)

Je te vois immortalisée, magnifiquement peinte comme un tableau (hm)

Direkt im Herzen hab′ ich dich fixiert (yeah)

Je t'ai fixée directement dans mon cœur (ouais)

Ba-Ba-Babe wir gehen 100 oder gar nicht

Ba-Ba-Babe, on y va à fond ou pas du tout

Ich wart' die ganze Nacht auf deine Nachricht

J'ai attendu toute la nuit ton message

Vergleich′ dich mit dem Mann, doch das passt nicht

Compare-toi à l'homme, mais ça ne colle pas

Ich sage, du bist anders weil du krass bist (krass bist, yeah)

Je dis que tu es différente parce que tu es géniale (géniale, ouais)

Versteh' mich nicht falsch, doch der Regen ist kalt

Ne me comprends pas mal, mais la pluie est froide

Steh' vor der Tür, hoff′ du öffnest sie bald

Je suis devant ta porte, j'espère que tu l'ouvriras bientôt

Lass mich rein, ich komme leise

Laisse-moi entrer, j'arrive doucement

Babe, du weißt, du bist der Eine

Babe, tu sais, tu es le seul