Princesse - Spudji перевод на немецкий

Princesse

Ma chérie j't'ai perdue
Et depuis moi j'perdure
T'oublier c'est hyper dur
Et j'pense plus au futur
Tout les deux sur la plage
On regardait les étoiles
Et tout ça sans naufrage
La vie n'est que poussière
On est tous éphémère
Mon corps t'as consomé
Et ma clope me console
Et souvent j'me questionne
Sur ma vie sur mes mets
Je manie les mélos
Et j'allume ma garo
J'écris ma peine
Et j'dévoile ma haine
A travers des textes
Que t'écoutes a peine
J'te décris ma peine
On s'connait a peine
On s'connait a peine
Souvent les gens me questionne
Sur ma vie sur mes envies
Souvent les gens me questionne
Sur ma vie sur mes envies
Et croire en toi
(Et croire en toi)
Et crois pas en eux
(Et crois pas en eux)
Croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
N'écoute pas tous ces détails
Qui pour toi te feront mal (Mal mal)
Te feront mal
Tous ces détails
Les écoute pas (Nan nan)
Nan surtout pas (Nan nan)

T'es ma princesse et viens j't'emmènes au paradis
T'es ma princesse
Et ça j'te l'ai dis
Et croire en toi
(Et croire en toi)
Et crois pas en eux
(Et crois pas en eux)
Et n'écoute pas tous ces détails qui te feront mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
C'est pas si mal nan nan
C'est pas si mal nan nan

Planning d'un président
Pour toi j'ai pris l'temps
J'sais qu'te veux
J'suis pas hésitant
J't'aime mais j'sais pas si j'suis méritant
Mets ta tête sur mon épaule
T'es la plus belle des femmes de mon époque
Y'a qu'avec toi j'me vois ser-po
T'es une lionne dans un monde de chienne
J'ferai tout pour qu'tu restes la mienne
Sers moi fort
Même a trois heures du mat
On fait qu'enchainer les rapports
Amour absent comme la main d'Jamel
J'aimerai qu's'arrête le temps
Histoire qu'on l'prenne
Ton coeur est un diamant qu'jamais on ne prête
J'suis l'médecin c'est ton coeur
J'suis l'médecin c'est ton coeur que j'opéres
Si t'as un fils
Bien sur que j'suis le père
Bien sur que j'suis le père (Eh)
Je n'compte que sur moi-même
Depuis personne
Ne m'a deçu
Croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
N'écoute pas tous ces détails
Qui pour toi te feront mal (Mal mal)
Te feront mal
Tous ces détails
Les écoute pas (Nan nan)
Nan surtout pas (Nan nan)

T'es ma princesse et viens j't'emmènes au paradis
T'es ma princesse
Et ça j'te l'ai dis
Et croire en toi
(Et croire en toi)
Et crois pas en eux
(Et crois pas en eux)
Et n'écoute pas tous ces détails qui te feront mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
C'est pas si mal nan nan
C'est pas si mal nan nan
(Au paradis)
(ça j'te l'ai dis)
(Et croire en toi)
(Et crois pas en eux)
(Mal mal ça j'te l'ai dis)

T'es ma princesse et viens j't'emmènes au paradis
T'es ma princesse
Et ça j'te l'ai dis
Et croire en toi
(Et croire en toi)
Et crois pas en eux
(Et crois pas en eux)
Et n'écoute pas tous ces détails qui te feront mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
Et croire en toi c'est l'principal
Crois pas en eux c'est pas si mal
C'est pas si mal nan nan

Prinzessin

Meine Liebste, ich habe dich verloren
Und seitdem leide ich nur noch
Dich zu vergessen ist sehr schwer
Und ich denke nicht mehr an die Zukunft
Wir beide am Strand
Wir betrachteten die Sterne
Und all das ohne Schiffbruch
Das Leben ist nur Staub
Wir sind alle vergänglich
Mein Körper hat dich verzehrt
Und meine Zigarette tröstet mich
Und oft frage ich mich
Über mein Leben, über meine Speisen
Ich beherrsche die Melancholie
Und zünde meine Kippe an
Ich schreibe meinen Schmerz nieder
Und offenbare meinen Hass
Durch Texte
Die du kaum anhörst
Ich beschreibe dir meinen Schmerz
Wir kennen uns kaum
Wir kennen uns kaum
Oft fragen mich die Leute
Nach meinem Leben, nach meinen Wünschen
Oft fragen mich die Leute
Nach meinem Leben, nach meinen Wünschen
Und an dich glauben
(Und an dich glauben)
Und glaube nicht an sie
(Und glaube nicht an sie)
An dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Höre nicht auf all diese Details
Die dir wehtun werden (Weh weh)
Dir wehtun werden
All diese Details
Höre nicht auf sie (Nein nein)
Nein, vor allem nicht (Nein nein)

Du bist meine Prinzessin, und komm, ich nehme dich mit ins Paradies
Du bist meine Prinzessin
Und das habe ich dir gesagt
Und an dich glauben
(Und an dich glauben)
Und glaube nicht an sie
(Und glaube nicht an sie)
Und höre nicht auf all diese Details, die dir wehtun werden
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Ist nicht so schlimm, nein nein
Ist nicht so schlimm, nein nein

Zeitplan eines Präsidenten
Für dich habe ich mir Zeit genommen
Ich weiß, dass ich dich will
Ich bin nicht zögerlich
Ich liebe dich, aber ich weiß nicht, ob ich es verdiene
Lege deinen Kopf auf meine Schulter
Du bist die schönste Frau meiner Zeit
Nur mit dir sehe ich mich entspannt
Du bist eine Löwin in einer Welt von Hündinnen
Ich werde alles tun, damit du meine bleibst
Umarme mich fest
Auch um drei Uhr morgens
Wir hören nicht auf, uns zu lieben
Liebe abwesend wie Jamels Hand
Ich wünschte, die Zeit würde anhalten
Damit wir sie nutzen können
Dein Herz ist ein Diamant, den man niemals verleiht
Ich bin der Arzt, es ist dein Herz
Ich bin der Arzt, der dein Herz operiert
Wenn du einen Sohn hast
Natürlich bin ich der Vater
Natürlich bin ich der Vater (Eh)
Ich verlasse mich nur auf mich selbst
Seitdem hat mich niemand
Enttäuscht
An dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Höre nicht auf all diese Details
Die dir wehtun werden (Weh weh)
Dir wehtun werden
All diese Details
Höre nicht auf sie (Nein nein)
Nein, vor allem nicht (Nein nein)

Du bist meine Prinzessin, und komm, ich nehme dich mit ins Paradies
Du bist meine Prinzessin
Und das habe ich dir gesagt
Und an dich glauben
(Und an dich glauben)
Und glaube nicht an sie
(Und glaube nicht an sie)
Und höre nicht auf all diese Details, die dir wehtun werden
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Ist nicht so schlimm, nein nein
Ist nicht so schlimm, nein nein
(Ins Paradies)
(Das habe ich dir gesagt)
(Und an dich glauben)
(Und glaube nicht an sie)
(Weh weh, das habe ich dir gesagt)

Du bist meine Prinzessin, und komm, ich nehme dich mit ins Paradies
Du bist meine Prinzessin
Und das habe ich dir gesagt
Und an dich glauben
(Und an dich glauben)
Und glaube nicht an sie
(Und glaube nicht an sie)
Und höre nicht auf all diese Details, die dir wehtun werden
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Und an dich zu glauben ist das Wichtigste
Nicht an sie zu glauben ist nicht so schlimm
Ist nicht so schlimm, nein nein