Sentiments - Spudji перевод на немецкий

Sentiments

J'crois q'la fatigue m'emporte
J'ai vu le mal donc j'ferme la porte
J'ai pas eu tord ils m'ont tous lachés
Jamais j'aurai parlé d'mon passé
J'ai passé mon temps à pleurer
J'ai déjà pensé à tout lacher
A me cacher et tout gacher
Et j'dois m'vider la te-tê
Ça sert plus à rien d'penser
Beaucoup trop d'plaies a penser
Et sur ma tombe
Qui viendra déposer des pensées
Et si je tombe
Qui viendra m'aider a m'relever
J'compte plus m'attacher
J'ai trop souffert
On est devenu des etrangers
J'ai l'coeur ouvert
J'ai joué avec le temps
Mais le temps m'a rattrapé
Et j'peux pas rattraper le temps
Qui doucement s'est écoulé
La drogue compté en tonnes
Aujourd'hui plus rien n'm'étonne
Le cerveau branché en on
Le coeur branché en off
Des blessures sous mon etoffe
(Oh yeah)
(Oh yeah)
La vie c'est pas fictif
La prochaine qui s'en ira
J'donnerai pas d'ajectifs
Et son odeur sous les draps
J'vois bien qu'elle s'en va pas
On fait comme si de rien était
Comme si tous les jours ça allé
Comme si ma vie était un film
J'suis pas acteur j'suis spectateur
Et j'oublie q'tout tiens qu'à un fil
Qui sait p'être
Qui s'occupera
Le jour ou mon amour s'estompera
On m'répéte
Cesse ton pe-ra
Au fond j'ai peur moi
Au fond j'ai peur moi
Au fond j'ai peur moi (Ah ah)

Le malheur ou l'bonheur
J'men bas les couilles j'reste un homme d'honneur
J'suis perdu dans mes sentiments
J'crois q'j'suis victime de châtiments
Le malheur ou l'bonheur
J'men bas les couilles j'reste un homme d'honneur
J'suis perdu dans mes sentiments
J'crois q'j'suis victime de châtiments

En c'moment dans ma vie ça va pas
J'pense à mon avenir j'fais les cents pas
C'est avec toi q'j'veux passer ces moments
A tes cotés sous la pluie luisante
A t'écouter sans les médisants
Brillant sur ta peau ça reflète l'amour
L'amour c'est beau mais l'amour ça tue
Viens dans l'bateau tu comprends j'sature
Sans toi c'est dur
Sans toi c'est sur
Ton regard me faisais sourire
Avec toi j'imaginais un bel avenir
Quand t'es pas là c'est la merde
Même quand t'es la c'est la même
Si l'amour était d'l'argent avec toi j'serai milliardaire
Si t'es avec moi suis moi
Si t'es contre moi fuis moi
(Fuis moi bébé)
(Fuis moi bébé)

Gefühle

Ich glaub', die Müdigkeit übermannt mich
Ich sah das Böse, also schließe ich die Tür
Ich hatte nicht unrecht, sie haben mich alle verlassen
Nie hätte ich über meine Vergangenheit gesprochen
Ich habe meine Zeit mit Weinen verbracht
Ich habe schon daran gedacht, alles aufzugeben
Mich zu verstecken und alles zu vermasseln
Und ich muss meinen Kopf leeren
Es bringt nichts mehr, nachzudenken
Viel zu viele Wunden zum Nachdenken
Und auf meinem Grab
Wer wird da Gedanken hinterlassen
Und wenn ich falle
Wer wird mir helfen, wieder aufzustehen
Ich will mich nicht mehr binden
Ich habe zu viel gelitten
Wir sind zu Fremden geworden
Ich habe ein offenes Herz
Ich habe mit der Zeit gespielt
Aber die Zeit hat mich eingeholt
Und ich kann die Zeit nicht aufholen
Die langsam verflossen ist
Drogen in Tonnen gezählt
Heute wundert mich nichts mehr
Das Gehirn auf "Ein" geschaltet
Das Herz auf "Aus" geschaltet
Wunden unter meinem Stoff
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Das Leben ist nicht fiktiv
Die Nächste, die geht
Ich werde keine Adjektive verwenden
Und ihr Duft unter den Laken
Ich sehe, dass er nicht verschwindet
Wir tun so, als ob nichts wäre
Als ob es jeden Tag gut ginge
Als ob mein Leben ein Film wäre
Ich bin kein Schauspieler, ich bin Zuschauer
Und ich vergesse, dass alles an einem Faden hängt
Wer weiß vielleicht
Wer wird sich kümmern
An dem Tag, an dem meine Liebe schwindet
Man wiederholt mir
Hör auf mit deinem Rap
Im Grunde habe ich Angst
Im Grunde habe ich Angst
Im Grunde habe ich Angst (Ah ah)

Unglück oder Glück
Ist mir scheißegal, ich bleibe ein Ehrenmann
Ich bin verloren in meinen Gefühlen
Ich glaube, ich bin Opfer von Strafen
Unglück oder Glück
Ist mir scheißegal, ich bleibe ein Ehrenmann
Ich bin verloren in meinen Gefühlen
Ich glaube, ich bin Opfer von Strafen

Im Moment läuft es in meinem Leben nicht gut
Ich denke an meine Zukunft, ich gehe auf und ab
Mit dir möchte ich diese Momente verbringen
An deiner Seite unter dem schimmernden Regen
Dir zuhören, ohne die Verleumder
Glänzend auf deiner Haut, es spiegelt die Liebe wider
Liebe ist schön, aber Liebe tötet
Komm ins Boot, verstehst du, ich bin übersättigt
Ohne dich ist es hart
Ohne dich ist es sicher
Dein Blick brachte mich zum Lächeln
Mit dir stellte ich mir eine schöne Zukunft vor
Wenn du nicht da bist, ist es scheiße
Auch wenn du da bist, ist es dasselbe
Wenn Liebe Geld wäre, wäre ich mit dir Milliardär
Wenn du bei mir bist, folge mir
Wenn du gegen mich bist, fliehe vor mir
(Flieh vor mir, Baby)
(Flieh vor mir, Baby)