Seul - Spudji перевод на русский

Seul

J'vais vous présenter une fille
Démone au coeur noir qui a ruiné ma vie
On s'est rencontré j'avais peu d'amis
Quand j'l'ai apperçu mon coeur a sourit
En un coup d'oeil mon amour est conquit
Avec elle mon bonheur est garantit
J'savais pas qu'les démones pouvaient bien mentir
(Yeah)
Depuis qu'on s'est quitté j'crois j'suis maudit
Pourtant ça partait bien
J'me sentais revivre
Elle m'donné d'l'amour
J'lui donné ma vie
Rien qu'un de ses sourires
Pouvait m'éblouir
Comment a-t-elle fait pour autant m'détruire
Les trois premiers mois
C'étais incroyable
Les batements de mon coeur
Étaient incontrolables
Je voyais dans ses yeux
La lumière indomptable
J'pouvais tout quitté
Quitte à perdre mon âme
Et j'suis seul et j'pense à toi
Et j'suis seul et j'pense à tout

J'laimais pourtant elle m'à détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi
Quand j'vais mal je pense à toi
Quand j'suis seul je pense à tout
Quand j'suis seul je pense à nous
J'laimais pourtant elle m'a détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi quand j'pense à toi
Je pense à tout
Et j'suis seul
Et j'suis seul

Six mois ce sont passés
Pourtant rien a changé
Mon amour pour elle n'a fait que décupler
J'me voyais déjà faire ma vie avec elle
Notre relation c'était la moitié
J'ai jamais retrouvé une femme aussi belle
Peut-être de l'amour elle m'a dégouté
Mais pour l'instant ça va j'continue d'avancer
A mes potes
J'voulais pas la présenter
J'avais peur de perdre ma moitié
J'voyais plus mes potes
J'la voyais toute la journée
J'étais tombé love aujourd'hui j'peux l'avouer
Le pire c'est qu'nous deux j'ai jamais douté
Au vice des démons elle m'a fait gouter
Jusqu'à tard le soir avec elle je parlais
C'est la première fille à qui j'me confiais
Quand elle était pas la
Mon coeur s'étouffait
Me remonter l'moral
Elle savait tout faire

J'laimais pourtant elle m'à détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi
Quand j'vais mal je pense à toi
Quand j'suis seul je pense à tout
Quand j'suis seul je pense à nous
J'laimais pourtant elle m'a détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi quand j'pense à toi
Je pense à tout
Et j'suis seul
Et j'suis seul
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(Et j'suis seul)
(J'suis seul)

J'laimais pourtant elle m'à détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi
Quand j'vais mal je pense à toi
Quand j'suis seul je pense à tout
Quand j'suis seul je pense à nous
J'laimais pourtant elle m'a détruit
Elle a fait d'moi un homme toxique
Aujourd'hui mon coeur est froid
Comme l'Antartique
Alors pourquoi quand j'pense à toi
Je pense à tout
Et j'suis seul
Et j'suis seul
(Et j'suis seul)

Один

Я хочу рассказать вам о девушке,
Демоне с черным сердцем, которая разрушила мою жизнь.
Мы встретились, когда у меня было мало друзей,
Когда я увидел ее, мое сердце улыбнулось.
С одного взгляда моя любовь была покорена,
С ней мое счастье было гарантировано.
Я не знал, что демоны могут так хорошо лгать.
(Да)
С тех пор как мы расстались, я думаю, я проклят.
Хотя все начиналось так хорошо,
Я чувствовал себя живым.
Она дарила мне любовь,
Я отдал ей свою жизнь.
Одной своей улыбкой
Она могла ослепить меня.
Как она смогла так меня разрушить?
Первые три месяца
Были невероятными.
Сердце билось так,
Что его было не унять.
Я видел в ее глазах
Неукротимый свет.
Я мог бросить все,
Даже потерять свою душу.
И я одинок, и думаю о тебе,
И я одинок, и думаю обо всем.

Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же,
Когда мне плохо, я думаю о тебе?
Когда я один, я думаю обо всем,
Когда я один, я думаю о нас.
Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же, когда я думаю о тебе,
Я думаю обо всем?
И я одинок,
И я одинок.

Прошло шесть месяцев,
Но ничего не изменилось.
Моя любовь к ней только усилилась.
Я уже видел, как мы проводим жизнь вместе.
Наши отношения были идеальными,
Я никогда не встречал такой прекрасной женщины.
Может быть, она отвратила меня от любви,
Но пока я продолжаю идти вперед.
Своим друзьям
Я не хотел ее представлять.
Я боялся потерять свою половинку.
Я перестал видеться с друзьями,
Я видел ее целыми днями.
Я был влюблен, сегодня я могу в этом признаться.
Хуже всего то, что я никогда не сомневался в нас.
Она дала мне вкусить порок демонов,
До поздней ночи я говорил с ней.
Она была первой девушкой, которой я открылся.
Когда ее не было рядом,
Мое сердце задыхалось.
Поднять мне настроение,
Она умела все.

Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же,
Когда мне плохо, я думаю о тебе?
Когда я один, я думаю обо всем,
Когда я один, я думаю о нас.
Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же, когда я думаю о тебе,
Я думаю обо всем?
И я одинок,
И я одинок.
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(И я одинок)
(Я одинок)

Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же,
Когда мне плохо, я думаю о тебе?
Когда я один, я думаю обо всем,
Когда я один, я думаю о нас.
Я любил ее, но она разрушила меня.
Она сделала меня токсичным человеком.
Сегодня мое сердце холодно,
Как Антарктика.
Так почему же, когда я думаю о тебе,
Я думаю обо всем?
И я одинок,
И я одинок.
(И я одинок)