Spvce Chen - LONDON / SADSHIT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spvce Chen - LONDON / SADSHIT




LONDON / SADSHIT
LONDRES / SADSHIT
Fa tsisy mahatana anay
Rien ne nous soutient
Na ialahy tsy izy na namanay
Ni toi ni nos amis
Amin'ny alina tsy matory
La nuit, nous ne dormons pas
Dia mila biff izahay ramaraina
On a besoin de biff chaque matin
Tsisy mahatana anay
Rien ne nous soutient
Tsy izy na namanay
Ni toi ni nos amis
Tsy kobony ny lalanay
Ce n'est pas notre chemin
Fa ny zava-bitanay no tantarainy
Mais nos réalisations sont racontées
Miaraka amin'ny gang foana vao mi ter-sau
Avec le gang toujours, on s'éclate
No cap, izay anaty vaisseau
Pas de cap, c'est dans le vaisseau
Raha te i-pop aho tsisy ilako réseaux
Si je veux faire du pop, je n'ai pas besoin de réseaux
Ny concu nolemanay ohatran'ny massa
Nous avons maîtrisé la concurrence comme une masse
Fa tonga ny package
Mais le colis arrive
Fuego Stud no mameno casa
Fuego Stud remplit la maison
Mampihetsika tongotra ataoko mitapy ty isaky ny andalana
Je fais bouger mes pieds à chaque ligne
Braquage ity andana ialahy miondrika ambony tanana
C'est un braquage, tu te penches sur tes mains
Mampihetsika tongotra ataoko mitapy ty isaky ny andalana
Je fais bouger mes pieds à chaque ligne
Japiko ny UK mbola tsy any Londres fa eto Mada
Je suis au Royaume-Uni, pas encore à Londres, mais à Mada
Izay mivoaka frappes dia norma tsisy mahazaka ny dakako
Ceux qui sortent frappent, c'est la norme, personne ne peut gérer ma force
Izaho tsy mahay mi-fight fa ataoko milentika indray aloha ny kata
Je ne sais pas me battre, mais je fais couler le kata avant tout
Izany ary aloha tatazo
C'est comme ça, dis-le d'abord
Izay mafy mibatà
Ceux qui sont forts, attendez
Efa lasa alavitra ohatran'ny cheat izaho ohatran'ny dopé
Je suis allé loin comme un tricheur, comme un dopé
Odiko mitapy fa aiko ny fôsika koboko ny OV
Je bouge mes pieds, mais j'aime le fôsika, j'ai mon OV
Tairo fa alaiko ny lovés
Attends, je prends l'argent
Oento ho anao ny laza
La gloire est pour toi
Game oentinay ohatran'ny gova
On ramène le jeu comme des govas
Fa ianao mi-battre
Mais toi, tu te bats
Efa ainao ny kajy
Tu as déjà fait tes calculs
Mbola tsy any Londres fa eto Mada
Pas encore à Londres, mais à Mada
Mety oe mafy aho fa mety marary
Je peux être dur, mais je peux être malade
Olombelona ihany aho
Je suis aussi un être humain
Ny alahelo efa noheveriko oe lasa
Je pensais que la tristesse était partie
Fa miverina ihany
Mais elle revient encore
Fa tsy hitako intsony
Mais je ne vois plus
Ilay sipa niaza tsy hanimba ny foko tsy sipako intsony
La fille qui s'est levée pour ne pas briser mon cœur, ce n'est plus ma petite amie
Ilay bandy nanohana ahy tamin'ny voalohany tsy ekipako tsony
Le groupe qui m'a soutenu au début n'est plus mon équipe
Tsy mitady aho raha resam-pitiavana
Je ne cherche pas si on parle d'amour
Fa izay efa hita nataoko nahampy ahy
Mais ce que j'ai déjà trouvé me suffit
Ny akamako sisa ao ambadika ao
Mon équipe est toujours là, derrière
Lainga ny koziko oe: "Tsisy nanampy aho"
Je mens quand je dis : "Personne ne m'a aidé"
Ndraindray aho miteny ndraindray aho ilay miafina ao ambany masque
Parfois, je dis, parfois je suis celui qui se cache sous le masque
Ndraindray tsy misaina tsy mahita ny fake izy eo ambany masoko aho
Parfois, je ne réfléchis pas, je ne vois pas le faux sous mes yeux
Dia alaiko ny money dia alaiko ny kichta
Alors je prends l'argent, je prends la kichta
Izay ihany dia faly fa ny ambiny rehetra nampakako sisiny any
C'est tout, je suis content, car le reste, je l'ai mis de côté
Enao mety tiako fa tsy afaka hiaraka isika aloha sista
Peut-être que je t'aime, mais on ne peut pas être ensemble pour le moment, sista
Izay miainga eo koa tsisy fady
Ceux qui partent, il n'y a pas de tabous
Ny foko efa nalefa sesin-tany
Mon cœur a été exilé
Zay miainga eo koa zakanay
Ceux qui partent, on les supporte
Impiry izay nanome tanana
Combien de fois on a donné la main
Miverina avy any maratra ny tananay
On revient blessé, nos mains
Impiry nianjera sy lavo
Combien de fois on est tombé et on est tombé
Fa bandy ny tena tsy maintsy mitsangana
Mais c'est un mec, on doit se relever
Na misy ny sakana aza
Même s'il y a des obstacles
Fa vola no tsy ampy anay
Car nous manquons d'argent
Dia maty ny foko dia hatramin'ny fitiavana lasa tsy tsapanay
Mon cœur est mort, l'amour est devenu un sentiment inconnu pour nous
Tsy mahita tory intsony aho amin'izao
Je ne peux plus dormir maintenant
Tsy aiko efa zatra ve sa efa maty
Je ne sais pas si je suis habitué ou si je suis déjà mort
Tsy mahare marary intsony aho amin'izao
Je ne ressens plus la douleur maintenant
Tsy mahita tory intsony aho amin'izao
Je ne peux plus dormir maintenant
Tsy aiko efa zatra ve sa efa maty
Je ne sais pas si je suis habitué ou si je suis déjà mort
Tsy mahare marary intsony aho amin'izao
Je ne ressens plus la douleur maintenant





Авторы: Njiva Rakotondriana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.