Текст и перевод песни Spyros Zagoraios feat. Zoi Zagoraiou - Dos Mou Mia Fotografia

Dos Mou Mia Fotografia

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά.

Θα την έχω νύχτα μέρα, φίλο μου πιστό,
θα της λέω τους καημούς μου και θα σε ζητώ
και θα σε ζητώ.

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά.

Κι όταν θα κυλάει το δάκρυ στ' άψυχο χαρτί,
από σένα, θα με νιώθει πιο πολύ αυτή,
πιο πολύ αυτή.

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά

Дай мне фотографию

Дай мне фотографию для утешения,
бессердечная,
теперь, когда мы расстанемся, и ты уйдешь далеко,
дай мне фотографию, чтобы у меня была компания.

Она будет со мной днем и ночью, как верный друг,
я буду рассказывать ей о своей печали и звать тебя,
и буду звать тебя.

Дай мне фотографию для утешения,
бессердечная,
теперь, когда мы расстанемся, и ты уйдешь далеко,
дай мне фотографию, чтобы у меня была компания.

И когда слеза будет катиться по бездушному листу,
она будет чувствовать меня сильнее, чем ты,
сильнее, чем ты.

Дай мне фотографию для утешения,
бессердечная,
теперь, когда мы расстанемся, и ты уйдешь далеко,
дай мне фотографию, чтобы у меня была компания.