E De La Magen - Remastered - Spyros Zagoraios перевод на немецкий

E De La Magen - Remastered

Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ, (Ένας μάγκας στο Βοτανικό)
αλα πι και φικ εξηγιέται αλελεπτίκ (Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό)
Στα ντε μπουζουκέν ντε καμπαρέν, (Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ)
άλα ντε δικό μας ο καρέν. (και μες το δικό μας το καρέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ, (Είναι μάγκας είναι μπελαλής)
λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ (Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής)
κι έντρεμεν ντρε κάργα ντε μαγκέν (Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες)
γιατί φτιαξάρε στο μινούτο ντε δουλειέν. (Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ' αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

E De La Magen - Remastered

Der Macker aus Votaniko, (Ein harter Kerl in Votaniko)
auf Zack, ganz fix, erklärt er sich Ruckzuck, (Erklärt sich pfeilschnell und auf den Punkt)
In den Bouzoukia-Läden, den Kabaretts, (In den Bouzoukia und in den Kabaretts)
mitten in unsrer eigenen Clique. (Und mitten in unserer eigenen Runde.)

Los, er zieht einen durch und wird breit, (Komm schon, er raucht es und berauscht sich)
mit seiner Alten in der Bude, (Mit seiner Freundin in der Tekke)
und die Aggelo, die macht Dampf, (Und Aggelo heizt ihnen ein)
Feuer für die Pfeife. (Flammen für die Wasserpfeife)

Ist ein Macker, ist ein Stänkerer, (Er ist ein harter Kerl, er ist ein Unruhestifter)
aus Votaniko der krasseste Boss, (Aus Votaniko der stärkste Kerl)
und alle Macker hatten Schiss vor ihm, (Alle harten Kerle zitterten vor ihm)
weil er die Dinger im Nu klar machte. (Denn er regelt die Sachen auf der Stelle.)

Los, er zieht einen durch und wird breit, (Komm schon, er raucht es und berauscht sich)
mit seiner Alten in der Bude, (Mit seiner Freundin in der Tekke)
und die Aggelo, die macht Dampf, (Und Aggelo heizt ihnen ein)
Feuer für die Pfeife. (Flammen für die Wasserpfeife)

Los, er zieht einen durch und wird breit, (Komm schon, er raucht es und berauscht sich)
mit seiner Alten in der Bude, (Mit seiner Freundin in der Tekke)
und die Aggelo, die macht Dampf, (Und Aggelo heizt ihnen ein)
Feuer für die Pfeife. (Flammen für die Wasserpfeife)