Squalo - Alberto Tomba (feat. Illest) - перевод текста песни на французский

Alberto Tomba (feat. Illest) - Squaloперевод на французский




Alberto Tomba (feat. Illest)
Alberto Tomba (feat. Illest)
Scemo vai a dirlo in giro non ci bastan' più le briciole
Imbécile, va le dire au monde entier, les miettes ne nous suffisent plus.
E' il momento di tagliar' la testa di 'ste vipere
Il est temps de trancher la tête de ces vipères.
Nella giungla urbana è guerra per sopravvivere
Dans la jungle urbaine, c'est la guerre pour survivre.
Il blocco mi supporta va fuori per le mie liriche
Le quartier me soutient, il se démène pour mes paroles.
Come all'entrata del locale fra mi hanno respinto
Comme à l'entrée du club, ils m'ont refusé.
Cosí ho agito d'istinto raccontando la vida loca mi sono distinto
Alors j'ai agi par instinct, racontant la vida loca, j'ai fait la différence.
Ora pagami e basta come il debito che non hai ancora estinto
Maintenant, paie-moi et basta, comme la dette que tu n'as pas encore remboursée.
Per chi la notte aspetta sopra due tacchi
Pour ceux qui attendent la nuit sur deux talons.
Chi gira come taxi per muovere quei pacchi
Qui tournent comme des taxis pour déplacer ces paquets.
Per tutti quelli che di 'sta vita sono stanchi
Pour tous ceux qui sont fatigués de cette vie.
Si rompono la schiena sognan' villa sui calanchi
Ils se cassent le dos, rêvant d'une villa sur les calanques.
Come Tomba talento della zona
Comme Tomba, le talent du quartier.
Quando fumavo nei bagni della scuola
Quand je fumais dans les toilettes de l'école.
Ricordo bene fra sognavo una vita nuova
Je me souviens bien, mec, je rêvais d'une nouvelle vie.
Da svegliarsi in cielo tipo Gucci e Kodak
De me réveiller au paradis, genre Gucci et Kodak.
Lei vuole un G sanlazzarese come Alberto Tomba
Elle veut un G de San Lazzaro comme Alberto Tomba.
Un vero squalo sta sul fondo non cavalca l'onda
Un vrai requin reste au fond, il ne chevauche pas la vague.
Sono un uomo da marciapiede come Dustin Hoffman
Je suis un homme du trottoir, comme Dustin Hoffman.
Morirò ai duecento sopra una Pagani Zonda
Je mourrai à deux cents sur une Pagani Zonda.
Lei vuole un G sanlazzarese come Alberto Tomba
Elle veut un G de San Lazzaro comme Alberto Tomba.
Un vero squalo sta sul fondo non cavalca l'onda
Un vrai requin reste au fond, il ne chevauche pas la vague.
Sono un uomo da marciapiede come Dustin Hoffman
Je suis un homme du trottoir, comme Dustin Hoffman.
Morirò ai duecento sopra una Pagani Zonda
Je mourrai à deux cents sur une Pagani Zonda.
All'angolo appostato svarionato come Shutter Island
Au coin de la rue, tapi, dérangé comme Shutter Island.
Aspetto il momento giusto gusto Moskovskaya
J'attends le bon moment, j'aime la Moskovskaya.
Gremo le sfere del drago poi divento un Sayan
Je rassemble les sphères du dragon, puis je deviens un Sayan.
Vivo solo nel domani fra è colpa dell'ansia
Je vis seulement dans le lendemain, mec, c'est à cause de l'anxiété.
Sto bevendo drink di succhi gastrici
Je bois des boissons de jus gastrique.
Aria malata tra 'sti palazzi alti
Air malade entre ces bâtiments hauts, oui.
La cura è il dinero legato con gli elastici
Le remède, c'est le dinero attaché avec des élastiques.
Cambiare emisfero per mangiare astici
Changer d'hémisphère pour manger des homards.
Per scappare da qua un biglietto di sola andata
Pour m'échapper d'ici, un billet aller simple.
Rimasta una sola chance non può essere sprecata
Il ne reste qu'une seule chance, elle ne peut pas être gâchée.
Non sai quanti guai per trovare il mio posto
Tu ne sais pas combien de problèmes j'ai eus pour trouver ma place.
Quindi stringo forte il mic porto in alto il blocco
Alors je serre fort le micro, je porte le quartier en haut.
Lei mi vuole perché vengo da SanLa
Elle me veut parce que je viens de SanLa.
Ha la faccia d'angelo è tutt'altro che santa
Elle a une face d'ange, elle est tout sauf sainte.
Mi fa l'occhiolino dopo si sfila il tanga
Elle me fait un clin d'œil, puis elle se défait le tanga.
Sembra disegnata appena uscita da un manga
Elle a l'air dessinée, tout juste sortie d'un manga.
Lei vuole un G sanlazzarese come Alberto Tomba
Elle veut un G de San Lazzaro comme Alberto Tomba.
Un vero squalo sta sul fondo non cavalca l'onda
Un vrai requin reste au fond, il ne chevauche pas la vague.
Sono un uomo da marciapiede come Dustin Hoffman
Je suis un homme du trottoir, comme Dustin Hoffman.
Morirò ai duecento sopra una Pagani Zonda
Je mourrai à deux cents sur une Pagani Zonda.
Lei vuole un G sanlazzarese come Alberto Tomba
Elle veut un G de San Lazzaro comme Alberto Tomba.
Un vero squalo sta sul fondo non cavalca l'onda
Un vrai requin reste au fond, il ne chevauche pas la vague.
Sono un uomo da marciapiede come Dustin Hoffman
Je suis un homme du trottoir, comme Dustin Hoffman.
Morirò ai duecento sopra una Pagani Zonda
Je mourrai à deux cents sur une Pagani Zonda.





Авторы: Ramon Presti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.