Né Santi Né Eroi (feat. Illest) - Squalo перевод на немецкий

Né Santi Né Eroi (feat. Illest)

Non ci sono santi nè eroi da queste parti
Dio è sordo o non ha voglia di ascoltarti
Scappi dai fantasmi, corri senza voltarti
Ma il treno per la redenzione passa sempre troppo tardi
Questa merda non la leggi sopra il Fatto Quotidiano
Mentre vedi tutto a scatti da strafatto sul divano
Aspetti solo che ti scenda per cominciare da capo
E pensi: "Tutto il resto è noia" come Franco Califano
Il treno che aspettavo frate non è mai passato
Forse è troppo tardi, forse è il binario sbagliato
Non cambi ciò che sei, non puoi scappare dal passato
Quindi resta su fatti trovare preparato
Tra scavalli e cavallini, pietre grezze e sanpietrini
Troppe paranoie in testa sono perso a Bolo city
La vita è solo un trucco, la figa è solo un buco
L'amore svanisce appena i soldi son finiti

(Quelli come noi hann' finito le parole)
Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione

Questi palazzoni non ci fann' vedere oltre
Passi e non ci noti siamo poco più che ombre
Nell' indecisione sempre in mezzo a troppi forse
Il silenzio rotto solo dai colpi di tosse
Scapperei da qua ma ho la macchina in riserva
La guerra che combatto son' sicuro l'ho già persa
Io e te apparteniamo ad una razza diversa
Per essere felici non esiste la ricetta
Lontani dalla città tra le balle di fieno
Per sta vita qua servon' palle di ferro
Qua non conti un cazzo se non conti dinero
La sfiga è su due tacchi vestita di nero
Sono in mezzo alla nebbia alla ricerca della svolta
Ho chiesto indicazioni ma qua parlano al riocontra
Non cambia mai un cazzo sempre solita storia
Occasione persa sarà per la prossima volta

Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione
Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione

Weder Heilige noch Helden (feat. Illest)

Hier gibt es weder Heilige noch Helden
Gott ist taub oder hat keine Lust, dir zuzuhören
Du rennst vor den Geistern weg, läufst, ohne dich umzudrehen
Aber der Zug zur Erlösung kommt immer zu spät
Diesen Mist liest du nicht in der Tageszeitung
Während du alles in Zeitlupe siehst, bekifft auf dem Sofa
Du wartest nur darauf, dass es nachlässt, um von vorne anzufangen
Und denkst: "Alles andere ist Langeweile", wie Franco Califano
Der Zug, auf den ich gewartet habe, mein Lieber, ist nie gekommen
Vielleicht ist es zu spät, vielleicht ist es das falsche Gleis
Du änderst nicht, wer du bist, du kannst nicht vor der Vergangenheit fliehen
Also bleib dran, sei bereit
Zwischen Abzocke und Pferdchen, Rohsteinen und Pflastersteinen
Zu viele Paranoia im Kopf, ich bin verloren in Bolo City
Das Leben ist nur ein Trick, die Muschi ist nur ein Loch
Die Liebe schwindet, sobald das Geld ausgeht

(Leute wie wir haben keine Worte mehr)
Leute wie wir haben keine Worte mehr
Leute wie wir gehen raus, wenn es draußen regnet
Nein, sie glauben nicht an das Fernsehen
Leute wie wir haben keine Religion mehr

Diese Hochhäuser lassen uns nicht weiter sehen
Du gehst vorbei und bemerkst uns nicht, wir sind kaum mehr als Schatten
In der Unentschlossenheit, immer inmitten von zu vielen Vielleicht
Die Stille wird nur durch Hustenanfälle unterbrochen
Ich würde von hier weglaufen, aber mein Auto ist auf Reserve
Den Krieg, den ich kämpfe, habe ich sicher schon verloren
Du und ich, wir gehören einer anderen Rasse an
Um glücklich zu sein, gibt es kein Rezept
Fernab der Stadt, zwischen den Heuballen
Für dieses Leben hier braucht man Eier aus Stahl
Hier zählst du einen Scheiß, wenn du kein Geld zählst
Das Pech ist auf zwei Absätzen, schwarz gekleidet
Ich bin mitten im Nebel, auf der Suche nach der Wende
Ich habe nach dem Weg gefragt, aber hier reden sie rückwärts
Es ändert sich nie ein Scheiß, immer die gleiche Geschichte
Verpasste Gelegenheit, vielleicht beim nächsten Mal

Leute wie wir haben keine Worte mehr
Leute wie wir gehen raus, wenn es draußen regnet
Nein, sie glauben nicht an das Fernsehen
Leute wie wir haben keine Religion mehr
Leute wie wir haben keine Worte mehr
Leute wie wir gehen raus, wenn es draußen regnet
Nein, sie glauben nicht an das Fernsehen
Leute wie wir haben keine Religion mehr