Titanic (feat. Legal Studio) - Squalo перевод на английский

Titanic (feat. Legal Studio)

Ero chiuso nel block stavo fumando dope
Nel bene e nel male sempre con i miei fratelli
Come fai non lo so mi hai messo K.O.
Bebecita sopra le tue curve vorrei fare rally
La strada è un brutto posto e quanti ne conosco
Che voglion' fare Tony, che voglion' fare Sosa
Tu non andare resta vado fuori di testa
Quando mi fai quegli occhi, quando fai quella cosa
Quanto tempo perso sotto quella palazzina
Lontani dal centro abbiamo poche vie d'uscita
Sono quello grezzo mentre tu sei la regina
Ma con te faccio centro ti faccio sentire viva
Urli: "Sei uno stronzo" ma dopo mi richiami
Non sono come quelli lì di me ti puoi fidare
Tutti gli occhi addosso sembriamo usciti da Titanic
Ma questo è il nostro film scegliamo noi il finale

Da quando ti ho visto in pista nel club
Ho lo sguardo fisso sopra di te
Cercavi un vero gringo hai trovato me
So che ho fatto bingo di meglio non c'è
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto

Testa sul progetto la squadra non dorme mai
Ricordo da pischello mi chiedevan' dove vai
Io manco rispondevo in testa avevo solo guai
Ora sempre un passo avanti non chiederti come mai
Sempre stati all'angolo cresciuti sull'asfalto
Per sentirci al top non ci è mai servito tanto
Io con i miei blood ho stretto ben più di un patto
Ma penso sempre a te quando vedo Bolo dall'alto
Basta che mi dici solo quando e dove
Che sono lì da te sfreccio nella notte
Ora è tutto passato e ci ripenso eccome
Alla fine sei stata solo un dolce errore
Sogni troppo grandi, promesse che non mantengo
Soldi con i grammi, serate passate al freddo
Ora è troppo tardi per dirti quello che penso
Io non sono come gli altri son' proprio quello che sembro

Da quando ti ho visto in pista nel club
Ho lo sguardo fisso sopra di te
Cercavi un vero gringo hai trovato me
So che ho fatto bingo di meglio non c'è
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto
Mentre balli ti sussurro all'orecchio
Che ho detto basta alle stronzate da ghetto
Via sul primo volo poi sul primo traghetto
Scappiamo da qua 'sto posto ci sta stretto

Titanic (feat. Legal Studio)

I was locked in the block, smoking dope
Through the good and bad, always with my brothers
How you do it, I don't know, you knocked me out
Baby girl, I wanna rally over your curves
The streets are a dangerous place, and I know so many
Wanting to be Tony, wanting to be Sosa
Don't go, stay, I'm losing my mind
When you look at me like that, when you do that thing
How much time we wasted below that building
Far from the center, we have few ways out
I'm the raw one, while you're the queen
But with you, I hit the mark, I make you feel alive
You scream: "You're an asshole," but then you call me back
I'm not like those guys, you can trust me
All eyes on us, we look like we're straight out of Titanic
But this is our movie, we choose the ending

Ever since I saw you on the dance floor at the club
I've had my eyes fixed on you
You were looking for a real gringo, you found me
I know I hit the jackpot, there's none better
As you dance, I whisper in your ear
That I'm done with the ghetto bullshit
Let's get on the first flight, then the first ferry
Let's get away from here, this place is too small for us
As you dance, I whisper in your ear
That I'm done with the ghetto bullshit
Let's get on the first flight, then the first ferry
Let's get away from here, this place is too small for us

Head down on the project, the team never sleeps
I remember when I was a kid, they asked me where I was going
I wouldn't even answer, I only had trouble in my head
Now always one step ahead, don't ask me how
Always hanging out on the corner, raised on the asphalt
We never needed much to feel on top of the world
I've got a pact with my blood, stronger than any other
But I always think of you when I look down from Bolo
Just tell me when and where
I'll be there with you, racing through the night
Now it's all in the past and I think back on it a lot
In the end, you were just a sweet mistake
Dreams too big, promises I couldn't keep
Money with the grams, nights spent in the cold
Now it's too late to tell you what I'm thinking
I'm not like the others, I'm exactly who I seem to be

Ever since I saw you on the dance floor at the club
I've had my eyes fixed on you
You were looking for a real gringo, you found me
I know I hit the jackpot, there's none better
As you dance, I whisper in your ear
That I'm done with the ghetto bullshit
Let's get on the first flight, then the first ferry
Let's get away from here, this place is too small for us
As you dance, I whisper in your ear
That I'm done with the ghetto bullshit
Let's get on the first flight, then the first ferry
Let's get away from here, this place is too small for us