La Force des miens - Squalo перевод на немецкий

La Force des miens

J'connais l'humain, je suis ma faim
Face au destin j'repense demain
J'vois plus trop le bien, le mal j'm'en souviens
J'ai v'la soutiens, hier j'avais rien
La force des miens, fort comme nos liens
Mais j'peux pas craquer donc j'me contiens
Donc j'leur pardonne, mais j'le retiens
Qu'il y a plus trop de confiance dès qu'on l'obtient
Frères j'les détiens, mais j'me retiens
C'est seulement quand on veut qu'on les éteint
Et de tout en haut moi j'ai lâché l'frein
Car c'est au sommet qu'on se maintient
J'enfile pas vos patins j'ai la dalle au matin
Plus grand chose qui me convient
Toi fait pas l'ancien, toi tu connais rien
Si c'était à refaire j'le ferais à l'instinct
Partis le dernier j'en ressors en premier
En toutes ces années j'ai perdu ma foi
Livré à moi-même j'en ai fait mes lois
Les seuls qui m'entourent se comptent sur les doigts
Ne parle pas de moi si de moi tu connais rien
J'crois qu'au fils du parcours, on meurt, on le devient
Être heureux je ne sais pas, Nan
Le ciel nous a ke-bra, Ouais
Mais personne ne cédera
Non
Personne ne cédera
Et jamais on se rabaissera
Non
Y'a l'temps sur la montre
La Force des miens j'en savais rien
Me sert de repère, fort comme nos liens
Quand y'avais rien, qu'j'étais en chien
Les seuls qui étaient là vraiment pour moi
Tout ça cousin, ça mène à rien
Si c'est sans toi j'le pense à deux fois
La Force des miens, j'pense à demain
Parle d'passé j'ressens son venin
Et dire qu'à la base, j'y croyais grave
Recoller le score j'me refaisais le match
J'deviens plus fort, j'reste à la page
En à peine 20 ans j'suis pas sortie d'la cage
À traîné sous l'eau, j'en ai appris la nage
Quitte à ramer solo, pour pas que l'avion se crash
Tellement de crasses, ça m'a laissé des traces
Mais bon c'est comme ça c'est la vie c'est que des phases

La Force des miens
La Force des miens
La Force des miens
Fort comme nos liens

Die Stärke der Meinen

Ich kenne den Menschen, ich bin mein Hunger
Dem Schicksal gegenüber, denke ich an morgen
Ich sehe das Gute nicht mehr, an das Böse erinnere ich mich
Ich habe viel Unterstützung, gestern hatte ich nichts
Die Stärke der Meinen, stark wie unsere Bindungen
Aber ich kann nicht zusammenbrechen, also beherrsche ich mich
Also verzeihe ich ihnen, aber ich merke es mir
Dass es nicht mehr viel Vertrauen gibt, sobald man es bekommt
Meine Brüder, ich halte sie fest, aber ich halte mich zurück
Nur wenn wir wollen, löschen wir sie aus
Und von ganz oben habe ich die Bremse gelöst
Denn am Gipfel halten wir uns
Ich ziehe eure Schlittschuhe nicht an, ich habe morgens Hunger
Es gibt nicht mehr viel, was mir passt
Tu nicht so erfahren, du weißt gar nichts
Wenn ich es noch einmal machen müsste, würde ich es instinktiv tun
Als Letzter gegangen, komme ich als Erster heraus
In all den Jahren habe ich meinen Glauben verloren
Mir selbst überlassen, habe ich meine eigenen Gesetze gemacht
Die Einzigen, die mich umgeben, kann man an den Fingern abzählen
Sprich nicht über mich, wenn du nichts über mich weißt
Ich glaube, im Laufe des Weges sterben wir, wir werden es
Glücklich sein, weiß ich nicht, Nein
Der Himmel hat uns ausgeraubt, Ja
Aber niemand wird nachgeben
Nein
Niemand wird nachgeben
Und wir werden uns niemals erniedrigen
Nein
Die Zeit läuft auf der Uhr
Die Stärke der Meinen, ich wusste nichts davon
Dient mir als Orientierung, stark wie unsere Bindungen
Als es nichts gab, als ich am Boden war
Die Einzigen, die wirklich für mich da waren
Das alles, mein Lieber, führt zu nichts
Wenn es ohne dich ist, überlege ich es mir zweimal
Die Stärke der Meinen, ich denke an morgen
Sprich über die Vergangenheit, ich spüre ihr Gift
Und zu sagen, dass ich anfangs so sehr daran geglaubt habe
Das Ergebnis ausgleichen, ich spielte das Match noch einmal durch
Ich werde stärker, ich bleibe auf dem Laufenden
In kaum 20 Jahren bin ich nicht aus dem Käfig herausgekommen
Indem ich unter Wasser geschleppt wurde, habe ich das Schwimmen gelernt
Auch wenn ich alleine rudern muss, damit das Flugzeug nicht abstürzt
So viele Gemeinheiten, das hat Spuren hinterlassen
Aber nun, so ist das Leben, es sind nur Phasen

Die Stärke der Meinen
Die Stärke der Meinen
Die Stärke der Meinen
Stark wie unsere Bindungen