Lost In Translation (Live Version) - Square Tugs перевод на русский

Lost In Translation (Live Version)

Yeah come on
Let me tell you a little story
In life's adventure, there is no beaten track
You walk alone, and you never come on back
With good intentions, we struggle through our days
At times you stumble, at other times you blaze

Like Bob in Lost in Translation
Needed connection, or a new sensation
Looking for something that he never had
He met Charlotte and it was fucken rad

Bob in a bar, was enlightened
Now he's coming alive coming alive
Coming alive coming alive
Connected souls were like-minded
He's coming alive, coming alive
He's coming alive, coming alive

We try our best, but can we ever succeed?
We stand up tall, but end up on our knees
Through days we grind until we meet the one
It burns like fire until it comes undone!

Like Bob in Lost in Translation
Needed connection, or a new sensation
Looking for something that he never had
Then he met Charlotte and it was fucken rad

Bob in a bar, was enlightened
Now he's coming alive coming alive
Coming alive coming alive
Connected souls were like-minded
He's coming alive, coming alive
Coming alive coming alive
Go

Like Bob in Lost in Translation
Needed connection, or a new sensation
Looking for something that he never had
Then he met Charlotte and it was fucken rad

Bob in a bar, was enlightened
Now he's coming alive coming alive
Coming alive coming alive
Connected souls were like-minded
He's coming alive, coming alive
Coming alive coming alive
Coming alive coming alive
Coming alive coming alive

Потерянные в переводе (Концертная версия)

Да, давай же
Позволь рассказать тебе историю одну,
В жизненных приключениях нет проторенных дорог,
Ты идешь одна, и назад пути уж нет.
С благими намерениями мы пробиваемся сквозь дни,
Иногда спотыкаемся, иногда горим ярко, как огни.

Как Боб в "Потерянных в переводе",
Нуждался в связи, или в новом ощущении,
Искал то, чего у него никогда не было,
Встретил Шарлотту, и это было чертовски круто.

Боб в баре, просветленный,
Теперь он оживает, оживает,
Оживает, оживает,
Родственные души были единомышленниками,
Он оживает, оживает,
Он оживает, оживает.

Мы стараемся изо всех сил, но можем ли мы когда-нибудь преуспеть?
Мы стоим прямо, но в итоге оказываемся на коленях,
Сквозь дни мы трудимся, пока не встретим ту единственную,
Это горит, как огонь, пока не распадется на части!

Как Боб в "Потерянных в переводе",
Нуждался в связи, или в новом ощущении,
Искал то, чего у него никогда не было,
Потом встретил Шарлотту, и это было чертовски круто.

Боб в баре, просветленный,
Теперь он оживает, оживает,
Оживает, оживает,
Родственные души были единомышленниками,
Он оживает, оживает,
Оживает, оживает.
Давай

Как Боб в "Потерянных в переводе",
Нуждался в связи, или в новом ощущении,
Искал то, чего у него никогда не было,
Потом встретил Шарлотту, и это было чертовски круто.

Боб в баре, просветленный,
Теперь он оживает, оживает,
Оживает, оживает,
Родственные души были единомышленниками,
Он оживает, оживает,
Оживает, оживает.
Оживает, оживает.
Оживает, оживает.