Текст и перевод песни Squash - Big Up Yuh Self

Big Up Yuh Self

Mi tell miself seh mi nah miss yuh
Deep dung mi know mi waan see yuh
Yuh perfume still pon mi pillow
Anuh like seh mi neva love yuh (love yuh)
Anyting weh yuh ask fah mi gi yuh
Mi got memories, pictures and videos wid us
Deh yah and ah scroll through di phone
Hmm, yeah

Follow friend an′ style mi (yeah, yuh style mi)
Same one weh like mi (mm-mm)
Mi haffi laugh a sign dis
Girl, yuh mek a chiney
Yuh fuck up and yuh know (oo-oo)
Yuh nuh mean mi good (mm-mm)
Mi neva feel nuh love (mm-mm)
Sometime mi miss yuh though

Yeah, mi know dis woulda gwaan
Yeah, mi see di jealousy from di start
A fimmi fault, mi open out mi heart yuh took it all
Mi hurt inside nuh through mi laugh, saddest ting
Nuh care how much gyal mi touch
You mi imagine whеn mi a fuck, den mi bruk
Mi feel like mi ah dream suh wake mi up
Mi brain frass out, mi baby, hеar mi now (hear mi now)
You deh pon mi mind, waa' erase yuh
Everytime mi with another girl, mi tink ′bout yuh
And dat nuh good fi mi, it ah fuck up mi meds
You a seh yuh move on, gwaan big up yuh self
Oh, really? Mi call yuh
Mi text yuh, yuh seen mi
Suh yuh nuh need mi, oh really?
'Memba when yuh need tings? Mi used to deh deh first

Follow friend ah style mi (yeah, yuh style mi)
Same one weh like mi (same one weh like mi)
Mi haffi laugh wah sign dis (yeah, mi haffi laugh)
Girl, yuh mek a chiney (girl, yuh mek a chiney)
Yuh fuck up and yuh know (fuck up and yuh know)
Yuh nuh mean mi good (yuh nuh mean mi good)
Mi neva feel nuh love (mi neva feel nuh love)
Look how mi treat yuh good (look how mi treat yuh good)

Sometime mi haffi laugh, mi have some sheg up memory
'Memba when wi use to fuck pon hungry belly?
Mi get yuh pregnant when yuh neva ready
′Memba when mi use to follow you go clinic?
Fuckery gwaan, now yuh lose di baby
Mi shoulda listen to mi madda Shelly
Neva did a listen suh mi pay fi learn
Now mi deh yah fi mi chest deh burn
You deh pon mi mind, mi waan erase yuh
Everytime mi wid another girl, mi tink ′bout yuh
And dat nuh good fi mi, it ah fuck up mi meds
You a seh yuh move on, gwaan big up yuh self
Oh, really? It's okay
I′m cool now, I'm alright
I′m not sad, I'm so glad
I′m over it, do yuh ting

Follow friend an' style mi (yeah, yuh style mi)
Same one weh like mi (mm-mm)
Mi haffi laugh a sign dis
Girl, yuh mek a chiney
Yuh fuck up and yuh know (oo-oo)
Yuh nuh mean mi good (mm-mm)
Mi neva feel nuh love (mm-mm)
Sometime mi miss yuh though

Yeah, mi know dis woulda gwaan
Yeah, mi see di jealousy from di start
A fimmi fault, mi open out mi heart yuh took it all
Mi hurt inside nuh through mi laugh, saddest ting
Nuh care how much gyal mi touch
You mi imagine whеn mi a fuck, den mi bruk
Mi feel like mi ah dream suh wake mi up
Mi brain frass out, mi baby, hеar mi now (hear mi now)
You deh pon mi mind, waa' erase yuh
Everytime mi wid another girl, mi tink ′bout yuh
And dat nuh good fi mi, it ah fuck up mi meds
You a seh yuh move on, gwaan big up yuh self
You deh pon mi mind, waa′ erase yuh
Everytime mi wid another girl, mi tink 'bout yuh
And dat nuh good fi mi, it ah fuck up mi meds
You a seh yuh move on, gwaan big up yuh self

Big Up Yuh Self

Je me disais que tu ne me manquerais pas
Au fond de moi, je sais que je veux te voir
Ton parfum est encore sur mon oreiller
Ce n'est pas comme si je ne t'avais jamais aimée (aimée)
Tout ce que tu me demandais, je te le donnais
J'ai des souvenirs, des photos et des vidéos de nous
Ils sont là et je fais défiler le téléphone
Hmm, ouais

Suivre les conseils d'une amie et copier mon style (ouais, tu copies mon style)
Celle-là même qui me kiffe (mm-mm)
Je suis obligé de rire, c'est un signe
Meuf, tu as fait une connerie
Tu as merdé et tu le sais (oo-oo)
Tu ne me veux pas du bien (mm-mm)
Je n'ai jamais ressenti d'amour (mm-mm)
Parfois, tu me manques pourtant

Ouais, je savais que ça allait se passer comme ça
Ouais, j'ai vu la jalousie dès le départ
C'est ma faute, j'ai ouvert mon cœur, tu as tout pris
J'ai mal à l'intérieur, même si je ris, c'est triste
Peu importe le nombre de filles que je touche
C'est toi que j'imagine quand je baise, puis je craque
J'ai l'impression de rêver, alors réveille-moi
Mon cerveau est en bouillie, bébé, écoute-moi maintenant (écoute-moi maintenant)
Tu es dans ma tête, je veux t'effacer
Chaque fois que je suis avec une autre fille, je pense à toi
Et ce n'est pas bon pour moi, ça me fout en l'air
Tu dis que tu es passée à autre chose, vas-y, bravo à toi
Ah ouais ? Je t'appelle
Je t'envoie des textos, tu me vois
Alors tu n'as pas besoin de moi, ah ouais ?
Tu te souviens quand tu avais besoin de choses ? J'étais toujours là en premier

Suivre les conseils d'une amie et copier mon style (ouais, tu copies mon style)
Celle-là même qui me kiffe (celle-là même qui me kiffe)
Je suis obligé de rire, c'est un signe (ouais, je suis obligé de rire)
Meuf, tu as fait une connerie (meuf, tu as fait une connerie)
Tu as merdé et tu le sais (tu as merdé et tu le sais)
Tu ne me veux pas du bien (tu ne me veux pas du bien)
Je n'ai jamais ressenti d'amour (je n'ai jamais ressenti d'amour)
Regarde comme je t'ai bien traitée (regarde comme je t'ai bien traitée)

Parfois, je dois rire, j'ai des souvenirs foireux
Tu te souviens quand on baisait le ventre vide ?
Je t'ai mise enceinte alors que tu n'étais pas prête
Tu te souviens quand je te suivais à la clinique ?
Tout a merdé, maintenant tu as perdu le bébé
J'aurais dû écouter ma mère Shelly
Je n'ai jamais écouté, alors je paie pour apprendre
Maintenant, je suis là, le cœur en feu
Tu es dans ma tête, je veux t'effacer
Chaque fois que je suis avec une autre fille, je pense à toi
Et ce n'est pas bon pour moi, ça me fout en l'air
Tu dis que tu es passée à autre chose, vas-y, bravo à toi
Ah ouais ? C'est bon
Je vais bien maintenant, je vais bien
Je ne suis pas triste, je suis si content
J'ai tourné la page, fais ta vie

Suivre les conseils d'une amie et copier mon style (ouais, tu copies mon style)
Celle-là même qui me kiffe (mm-mm)
Je suis obligé de rire, c'est un signe
Meuf, tu as fait une connerie
Tu as merdé et tu le sais (oo-oo)
Tu ne me veux pas du bien (mm-mm)
Je n'ai jamais ressenti d'amour (mm-mm)
Parfois, tu me manques pourtant

Ouais, je savais que ça allait se passer comme ça
Ouais, j'ai vu la jalousie dès le départ
C'est ma faute, j'ai ouvert mon cœur, tu as tout pris
J'ai mal à l'intérieur, même si je ris, c'est triste
Peu importe le nombre de filles que je touche
C'est toi que j'imagine quand je baise, puis je craque
J'ai l'impression de rêver, alors réveille-moi
Mon cerveau est en bouillie, bébé, écoute-moi maintenant (écoute-moi maintenant)
Tu es dans ma tête, je veux t'effacer
Chaque fois que je suis avec une autre fille, je pense à toi
Et ce n'est pas bon pour moi, ça me fout en l'air
Tu dis que tu es passée à autre chose, vas-y, bravo à toi
Tu es dans ma tête, je veux t'effacer
Chaque fois que je suis avec une autre fille, je pense à toi
Et ce n'est pas bon pour moi, ça me fout en l'air
Tu dis que tu es passée à autre chose, vas-y, bravo à toi