Текст и перевод песни Squeeze - Annie Get Your Gun (Live)

Annie Get Your Gun (Live)

She goes for her medical
She's passed, it's a miracle
She's up over the moon
She whistles nonsense tunes
She wants drinks for everyone
She's found a chord that she can strum
Emotions leaking out
Her paint's all over town

What's that she's playing?
(Annie, get your gun)
What's that she's taking?
(The song has to be sung)
She's gone electric
(Annie, wipe them out)
That's unexpected
(Strum that thing and shout)
Don't pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don't shoot that singer
(You're shooting number one)
Number one
Number one

He's not into miracles
Sees life all too cynical
The cat has got his tongue
Now she bangs on his drum
He says, "Pull the other one"
Bells ring, look what you have done
Emotions leaking out
Her paint's all over town

What's that she's playing?
(Annie, get your gun)
What's that she's taking?
(The song has to be sung)
She's gone electric
(Annie, wipe them out)
That's unexpected
(Strum that thing and shout)
Don't pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don't shoot that singer
(You're shooting number one)
Ooh

Get your gun
Get your gun

She's gone electric
(Annie, wipe them out)
That's so unexpected
(Strum that thing and shout)
Don't pull that trigger
(Annie, get your gun)
Don't shoot that singer
(Annie) Annie
(Annie) Annie

Энни, хватай ружьё (концертная запись)

Она идёт на медкомиссию,
Сдала, вот это чудо,
Она на седьмом небе,
Насвистывает бессмысленные мелодии,
Она хочет выпить за всех,
Она нашла аккорд, который может взять,
Эмоции вырываются наружу,
Её краски по всему городу.

Что это она играет?
(Энни, хватай ружьё!)
Что это она принимает?
(Песню нужно спеть!)
Её пробило током,
(Энни, убей их всех!)
Этого никто не ожидал,
(Бей по струнам и кричи!)
Не нажимай на курок,
(Энни, хватай ружьё!)
Не стреляй в певца,
(Ты стреляешь в номер один!)
Номер один,
Номер один.

Он не верит в чудеса,
Смотрит на жизнь слишком цинично,
Словно кот съел его язык,
Теперь она бьёт в его барабан,
Он говорит: "Расскажи это кому-нибудь другому",
Звонят колокола, смотри, что ты наделала,
Эмоции вырываются наружу,
Её краски по всему городу.

Что это она играет?
(Энни, хватай ружьё!)
Что это она принимает?
(Песню нужно спеть!)
Её пробило током,
(Энни, убей их всех!)
Этого никто не ожидал,
(Бей по струнам и кричи!)
Не нажимай на курок,
(Энни, хватай ружьё!)
Не стреляй в певца,
(Ты стреляешь в номер один!)
О-о-у.

Хватай ружьё,
Хватай ружьё.

Её пробило током,
(Энни, убей их всех!)
Это так неожиданно,
(Бей по струнам и кричи!)
Не нажимай на курок,
(Энни, хватай ружьё!)
Не стреляй в певца,
(Энни) Энни,
(Энни) Энни.