Текст и перевод песни Squeeze - If I Didn't Love You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
I
didn′t
love
you,
I'd
hate
you
Если
бы
я
не
любил
тебя,
я
бы
ненавидел
тебя.
Watching
you
play
in
the
bath
Смотрю,
как
ты
играешь
в
ванной.
A
soap
sud
stickleback
navy
Мыльный
суд
колючий
флот
A
scrubbing
brush
landing
craft
Скребущая
щетка
десантный
корабль
Your
skin
gets
softer
and
warmer
Твоя
кожа
становится
мягче
и
теплее.
I
pat
you
down
with
a
towel
Я
вытираю
тебя
полотенцем.
Tonight,
it′s
love
by
the
fire
Сегодня
ночью
это
любовь
у
огня.
My
mind
goes
out
on
the
prowl
Мой
разум
выходит
на
охоту.
If
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I
Если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я
If
I
didn't
love
you,
I'd
hate
you
Если
бы
я
не
любил
тебя,
я
бы
ненавидел
тебя.
I′m
paying
your
stereogram
Я
плачу
за
твою
стереограмму.
Singles
remind
me
of
kisses
Одиночки
напоминают
мне
о
поцелуях.
Albums
remind
me
of
plans
Альбомы
напоминают
мне
о
планах.
Tonight
it′s
love
by
the
fire
Сегодня
ночью
это
любовь
у
огня.
The
wind
plays
over
the
coals
Ветер
играет
над
углями.
Passionate
looks
are
my
fancy
Страстные
взгляды
- моя
фантазия.
But
you
turn
the
look
into
stone
Но
ты
превращаешь
взгляд
в
камень.
If
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I
Если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я
If
I
didn't
love
you,
would
you
sit
and
glow
Если
бы
я
не
любил
тебя,
ты
бы
сидела
и
светилась?
By
the
fire,
if
I
didn′t
love
you
Клянусь
огнем,
если
бы
я
не
любил
тебя.
Would
you
make
me
feel
so
Ты
бы
заставил
меня
чувствовать
себя
так
[Incomprehensible]
love
me
[Неразборчиво]
Люби
меня,
Oh,
if
I
didn't
love
you
О,
если
бы
я
не
любил
тебя.
Hmm,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I
Хм,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я
...
If
I
didn′t
love
you,
I'd
hate
you
Если
бы
я
не
любил
тебя,
я
бы
ненавидел
тебя.
Cocoa
mugs
sit
side
by
side
Кружки
с
какао
стоят
рядом.
It′s
time
to
poke
at
the
fire
Пора
ткнуть
пальцем
в
огонь.
But
it's
not
tonight
looks
I
find
Но
я
нахожу,
что
это
не
сегодняшняя
ночь.
Taking
a
bite
on
a
biscuit
Откусываю
кусочек
печенья.
The
record
jumps
on
a
scratch
Пластинка
скачет
на
царапине.
Tonight,
it's
love
by
the
fire
Сегодня
ночью
это
любовь
у
огня.
The
door
of
your
love′s
on
the
latch
Дверь
твоей
любви
на
засове.
If
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I,
if
I
Если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я,
если
я
If
I
didn′t
love
you,
would
you
sit
and
glow
Если
бы
я
не
любил
тебя,
ты
бы
сидела
и
светилась?
By
the
fire,
if
I
didn't
love
you
Клянусь
огнем,
если
бы
я
не
любил
тебя.
Would
you
make
me
feel
so
Ты
бы
заставил
меня
чувствовать
себя
так
[Incomprehensible]
love
me,
oh
[Неразборчиво]
Люби
меня,
о
If
I
didn′t
love
you
Если
бы
я
не
любил
тебя
...
If
I
didn't
love
you,
would
you
sit
and
glow
Если
бы
я
не
любил
тебя,
ты
бы
сидела
и
светилась?
By
the
fire
if
I
didn′t
love
you
Клянусь
огнем,
если
бы
я
не
любил
тебя.
Would
you
make
me
feel
so
Ты
бы
заставил
меня
чувствовать
себя
так
[Incomprehensible]
love
me,
oh
[Неразборчиво]
Люби
меня,
о
If
I
didn't
love
you
Если
бы
я
не
любил
тебя
...
Mmm,
If
I,
if
I,
if
I,
didn′t,
didn't,
didn't
МММ,
если
бы
я,
если
бы
я,
если
бы
я
этого
не
сделал,
не
сделал,
не
сделал
...
Love
you,
love
you,
love
you
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Difford Christopher Henry, Tilbrook Glenn Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.