Last Time Forever - Squeeze перевод на русский

Last Time Forever

Did you ever read the words
That said love would end
I read them tonight
Mistakes I can′t defend
I didn't stop to think
And I upset her
I′ve said goodnight tonight
The last time forever

I think of her tonight
She keeps me from my sleep
But what can I do
With all of these memories
I used to be so shy
And hide my temper
I've said goodnight tonight
The last time forever
It all went wrong when I grew jealous
I didn't realize my strength
Could take the life of one so precious
Together we were known as good friends

Did you ever read the words
That say I love you
I read them tonight
But what good can they do
I regret what I have done
It wasn′t clever
I′ve said goodnight tonight
The last time forever

Последний раз навсегда

Читал ли ты когда-нибудь слова,
Что любовь закончится?
Я читал их сегодня вечером,
Ошибки, которые я не могу оправдать.
Я не остановился, чтобы подумать,
И я расстроил тебя.
Я сказал спокойной ночи сегодня вечером,
В последний раз навсегда.

Я думаю о тебе сегодня вечером,
Ты не даешь мне уснуть.
Но что я могу сделать
Со всеми этими воспоминаниями?
Раньше я был таким застенчивым
И скрывал свой нрав.
Я сказал спокойной ночи сегодня вечером,
В последний раз навсегда.
Все пошло не так, когда я стал ревнивым.
Я не понимал, что моя сила
Может отнять жизнь у такой драгоценной.
Вместе мы были известны как хорошие друзья.

Читал ли ты когда-нибудь слова,
Которые говорят "Я люблю тебя"?
Я читал их сегодня вечером,
Но что хорошего они могут сделать?
Я сожалею о том, что сделал,
Это было неумно.
Я сказал спокойной ночи сегодня вечером,
В последний раз навсегда.