Текст и перевод песни Squeeze - The Call

The Call

It felt so bad that I′m in pain
Then why don't I say no not again
Your love has failed and all′s gone sour
You have to see her every hour
When you can't sleep your mind is blank
But you don't love no longer thinks
You lose the grip you thought you had
She smiles at you but you are sad
So if then heaven sees in you
Then suddenly its over, through
You take your life into your hands
Forgetting all your other plans

And your so sad you cut your wrists
And they can show you what they missed
You labor now a point in pain
But will your worst day ever end
When you lose or when you′ve gained
Don′t give up, Don't start again
Your feelings burned like forest wood
You take you′re life, you're gone foor good
You′ll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue you're looking pale
Love can kill you suck you down
Suicidal up - side down
Love′s a mystery to us all
So don't be missaid what a call

Remember when we used to fight
And fists would fly throughout the night
Your face is filled with cherry blood
And so I feel my time has come
You tore me from the world I knew
And suddenly its finished, through
Your feelings burned like forest wood
You take you're life, you′re gone foor good

You′ll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue you're looking pale

Звонок

Мне так плохо, я в боли,
Но почему я снова не говорю "нет"?
Твоя любовь прошла, всё испортилось,
Ты должна видеться с ней каждый час.
Когда ты не можешь спать, твой разум пуст,
Но ты больше не любишь, так думаешь.
Ты теряешь контроль, который, думал, был у тебя,
Она улыбается тебе, но ты грустишь.
Так что, если небеса видят в тебе,
То вдруг всё кончено, прошло.
Ты берёшь свою жизнь в свои руки,
Забывая все остальные планы.

И тебе так грустно, что ты режешь вены,
Чтобы они поняли, что потеряли.
Ты сейчас мучаешься от боли,
Но закончится ли когда-нибудь твой худший день?
Когда ты проиграешь или когда выиграешь,
Не сдавайся, не начинай заново.
Твои чувства горят, как лесной пожар,
Ты забираешь свою жизнь, ты уходишь навсегда.
Ты будешь скучать по её постели, но не по её мозгам,
Нет нужды упоминать имена.
Мои доводы сильны, что всё провалилось,
Твоё лицо посинело, ты выглядишь бледной.
Любовь может убить, затянуть тебя на дно,
Самоубийственный, вверх тормашками.
Любовь - загадка для всех нас,
Так что не пойми меня неправильно, вот это звонок.

Помнишь, как мы дрались,
И кулаки летали всю ночь.
Твоё лицо залито вишнёвой кровью,
И я чувствую, что мой час настал.
Ты вырвала меня из мира, который я знал,
И вдруг всё кончено, прошло.
Твои чувства горят, как лесной пожар,
Ты забираешь свою жизнь, ты уходишь навсегда.

Ты будешь скучать по её постели, но не по её мозгам,
Нет нужды упоминать имена.
Мои доводы сильны, что всё провалилось,
Твоё лицо посинело, ты выглядишь бледной.