Текст и перевод песни Squeeze - The Day I Get Home

The Day I Get Home

(Difford/Tilbrook)
When this young man comes rolling home
The lamp posts move and in the road
I sing and dance in falling rain
It's good to be back home again
The roads of air that map the globe
Take me away to places new
I'm lucky I can get around
I'm taking off and touching down
When I get home it's much the same
The tax returns return again
The news is on it isn't good
I see the trees but not the wood
The road stretches out as far as I can see
And I eat the lines ahead of me
It's experience
As the days unfold
But there's nothing quite like
The day I get home
When this young man comes rolling home
The cheese on toast is in the grill
Memories are filed away
I come and go, it's fun that way
The roads of air that map the globe
Go East and West and North and South
I like to look and see the sights
I stay up late and hit the heights
When I return things haven't changed
Neither have I, I like to think
The world's an oyster on a plate
I get around and get up late

День, когда я возвращаюсь домой

(Диффорд/Тилбрук)
Когда этот молодой человек катится домой,
Фонарные столбы движутся, и на дороге
Я пою и танцую под падающим дождем,
Хорошо снова вернуться домой, милая.
Воздушные пути, что отображены на глобусе,
Уносят меня в новые места.
Мне повезло, что я могу путешествовать,
Я взлетаю и приземляюсь.
Когда я возвращаюсь домой, все почти так же,
Налоговые декларации снова возвращаются.
Новости идут, они не радуют,
Я вижу деревья, но не лес.
Дорога простирается так далеко, как я могу видеть,
И я съедаю линии впереди меня.
Это опыт,
По мере того, как дни разворачиваются,
Но нет ничего лучше,
Чем день, когда я возвращаюсь домой, любимая.
Когда этот молодой человек катится домой,
Сыр на тосте уже на гриле.
Воспоминания отложены,
Я прихожу и ухожу, это весело.
Воздушные пути, что отображены на глобусе,
Идут на восток и запад, на север и юг.
Мне нравится смотреть и видеть достопримечательности,
Я не сплю допоздна и достигаю вершин.
Когда я возвращаюсь, вещи не изменились,
Как и я, мне нравится так думать.
Мир — это устрица на тарелке,
Я путешествую и встаю поздно.