Текст и перевод песни Squeeze - The Fortnight Saga

The Fortnight Saga

WARNING: These lyrics are unconfirmed and may be inaccurate. They represent the best attempt at deciphering the song we have yet to see.

Business as usual at the harmony home
Up for the weekend to see my father
So I'm the one beneath the unturned stone
I begin the ritual fortnight saga
Get in the cab, bags packed with clothes
Cassette player, the jungle of hose
A pair of shoes for walking in
Out of the cab, the doorbell rings

Hungover greetings from the man in my life
A hug, a kiss, and a mug by the fire
He says I should need a woman I might like
I drop my bags and walk right by her

Get in the bath, bubbles up high
Cassette player plays in the night
She's at the door, wants to come in
I'm in the bath, I loudly sing

Business as usual at the harmony home
I can't believe it how time flies
I'm waving "Seeya" from the top of the road
She holds his hand as mother holds mine

Get in the way, unbreak my heart
I could surrender, or walk right past
I'm in a cab, looking at him
Out of the blue I hear a bell ring

Get in the cab, bags packed with clothes
I'm on my way to the haemony home
A pair of shoes for walking in
Out of the blue I hear a bell ring

Двухнедельная сага

ВНИМАНИЕ: Этот текст песни не подтвержден и может быть неточным. Он представляет собой наилучшую попытку расшифровки песни, которую мы еще не видели.

Всё как обычно в доме гармонии
Приехал на выходные повидать отца
Так что я тот, кто под нетронутым камнем
Я начинаю ритуальную двухнедельную сагу
Сажусь в такси, сумки упакованы одеждой
Кассетный плеер, клубок проводов
Пара обуви для прогулок
Выхожу из такси, звоню в дверной звонок

Похмельное приветствие от мужчины моей жизни
Объятия, поцелуй и кружка у камина
Он говорит, что мне нужна женщина, которая мне может понравиться
Я бросаю сумки и прохожу мимо тебя

Ложусь в ванну, пузыри высоко
Кассетный плеер играет в ночи
Ты у двери, хочешь войти
Я в ванне, я громко пою

Всё как обычно в доме гармонии
Не могу поверить, как быстро летит время
Я машу рукой на прощание с конца дороги
Ты держишь его за руку, как мама держит мою

Встань на пути, не разбивай мне сердце
Я мог бы сдаться или пройти мимо
Я в такси, смотрю на него
Внезапно я слышу звонок

Сажусь в такси, сумки упакованы одеждой
Я еду в дом кровопролития (haemony - возможно, опечатка, исправлено на harmony)
Пара обуви для прогулок
Внезапно я слышу звонок