Текст и перевод песни Squeeze - The Knack - John Peel Session 03/05/1978
Standing
by
the
curate
Стою
рядом
со
священником,
Hat
over
his
eyes
Шляпа
надвинута
на
глаза,
Smokes
drifts
slowly
from
him
Дым
медленно
от
него
струится,
Looking
kind
and
wise
Выглядит
добрым
и
мудрым,
милая.
Seen
him
in
the
papers
Видел
его
в
газетах,
Murdered
by
Malone
Убит
Мэлоуном,
Heard
the
bomber
whisper
Слышал,
как
бомбист
шептал
Something
about
the
phone
Что-то
про
телефон.
Watch
out
on
the
corner
Будь
осторожна
на
углу,
Standing
by
the
rack
Стоя
у
стойки,
Little
Gringo
told
her
Маленький
Гринго
сказал
ей,
Shot
him
in
the
back
Выстрелил
ему
в
спину.
Now
I'm
shaking
Теперь
я
дрожу,
Yes
I'm
shaking
Да,
я
дрожу,
Now
I'm
shaking
Теперь
я
дрожу,
'Cause
I
ain't
got
the
knack
Потому
что
у
меня
нет
сноровки.
Colours
seem
most
real
Цвета
кажутся
такими
реальными,
Hands
against
the
wheel
Руки
на
руле,
Flowers
for
opinion
Цветы
для
мнения,
Whiskey
is
up
to
deal
Виски
для
сделки.
The
warehouse
Склад,
Bowling
alley
too
И
боулинг
тоже,
Look
behind
the
jury
Посмотри
за
присяжных,
Scared
to
point
at
you
Боятся
указать
на
тебя.
Round
and
round
the
city
Кругом
по
городу,
Taxes
all
fall
down
Налоги
все
падают,
Shot
out
in
a
Citroen
Застрелен
в
Ситроене,
East
side
of
the
town
В
восточной
части
города.
Waffle
in
a
guinness
Вафли
в
Гиннессе,
Tied
between
the
bars
Привязанный
между
прутьями,
Fifty
fifty
chances
Пятьдесят
на
пятьдесят
шансы,
Bulletproof
all
cars
Пуленепробиваемые
все
машины.
Оцените перевод
1
Sex Master - John Peel Session 17/8/1977
2 The Knack - John Peel Session 03/05/1978
3 She Doesn't Have To Shave - Saturday Sequence 19/10/1989
4 Tempted - Live BBC Session 4/6/1992
5 Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love - Live BBC Session 4/6/1992
6 Up The Junction - Live BBC Session 4/6/1992
7 Take Me I'm Yours - Live BBC Session 4/6/1992
8 Melody Motel - Saturday Sequence 19/10/1989
9 Cat On A Wall - John Peel Session 17/8/1977
10 Some Fantastic Place - Simon Mayo 13/12/1994
11 Tempted - Emma Freud 4/3/1994
12 Hourglass - Emma Freud 4/3/1994
13 Third Rail - Emma Freud 4/3/1994
14 Some Fantastic Place - Nicky Campbell 14/7/1993
15 Loving You Tonight - Nicky Campbell 14/7/1993
16 Cold Shoulder - Nicky Campbell 14/7/1993
17 Third Rail - Nicky Campbell 14/7/1993
18 Is That Love? - Saturday Sequence 19/10/1989
19 Footprints In The Frost - Saturday Sequence 19/10/1989
20 The Apple Tree - Kid Jenson 18/03/1982
21 I Can't Hold On - Kid Jenson 18/03/1982
22 Elephant Girl - Kid Jenson 18/03/1982
23 Onto The Dance Floor - Kid Jenson 18/03/1982
24 I Must Go - John Peel Session 03/05/1978
25 Ain't It Sad - John Peel Session 03/05/1978
26 Bang Bang - John Peel Session 03/05/1978
27 All Fed Up - John Peel Session 17/8/1977
28 Model - John Peel Session 17/8/1977
29 Tempted - Simon Mayo 13/12/1994
2 The Knack - John Peel Session 03/05/1978
3 She Doesn't Have To Shave - Saturday Sequence 19/10/1989
4 Tempted - Live BBC Session 4/6/1992
5 Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love - Live BBC Session 4/6/1992
6 Up The Junction - Live BBC Session 4/6/1992
7 Take Me I'm Yours - Live BBC Session 4/6/1992
8 Melody Motel - Saturday Sequence 19/10/1989
9 Cat On A Wall - John Peel Session 17/8/1977
10 Some Fantastic Place - Simon Mayo 13/12/1994
11 Tempted - Emma Freud 4/3/1994
12 Hourglass - Emma Freud 4/3/1994
13 Third Rail - Emma Freud 4/3/1994
14 Some Fantastic Place - Nicky Campbell 14/7/1993
15 Loving You Tonight - Nicky Campbell 14/7/1993
16 Cold Shoulder - Nicky Campbell 14/7/1993
17 Third Rail - Nicky Campbell 14/7/1993
18 Is That Love? - Saturday Sequence 19/10/1989
19 Footprints In The Frost - Saturday Sequence 19/10/1989
20 The Apple Tree - Kid Jenson 18/03/1982
21 I Can't Hold On - Kid Jenson 18/03/1982
22 Elephant Girl - Kid Jenson 18/03/1982
23 Onto The Dance Floor - Kid Jenson 18/03/1982
24 I Must Go - John Peel Session 03/05/1978
25 Ain't It Sad - John Peel Session 03/05/1978
26 Bang Bang - John Peel Session 03/05/1978
27 All Fed Up - John Peel Session 17/8/1977
28 Model - John Peel Session 17/8/1977
29 Tempted - Simon Mayo 13/12/1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.