Текст и перевод песни Squeezie - Loin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tous,
ils
m′ont
déçu,
ça
y
est
j'en
deviens
sourd
Все
они
меня
разочаровали,
вот
и
все,
я
становлюсь
глухим
от
этого.
Tout,
ce
que
j′ai
reçu,
ça
y
est
j'en
deviens
fou
Все,
что
я
получил,
вот
и
все,
я
схожу
с
ума
от
этого
J'vois
des
failles
dans
vos
sourires
Я
вижу
недостатки
в
твоих
улыбках.
J′vois
des
vices
dans
vos
discours
Я
вижу
пороки
в
ваших
речах
J′prends
le
risque
de
courir
Я
рискую
бежать
Comme
à
loucher
le
vautour
Как
искоса,
гриф
J'sais
que
t′es
prêt
à
tout
pour
que
j'te
haïsse
Я
знаю,
что
ты
готов
на
все,
чтобы
я
тебя
возненавидела.
Pour
de
l′attention,
mais
ça
marchera
jamais
Для
внимания,
но
это
никогда
не
сработает
Je
m'attache
pas
assez
pour
que
je
tе
trahisse
Я
не
настолько
привязан,
чтобы
предать
тебя.
J′ai
déjà
perdu
tout
ce
quе
j'avais
Я
уже
потерял
все,
что
у
меня
было
Si
l'enfer
c′est
les
autres
Если,
черт
возьми,
это
другие
Alors
j′suis
le
gardien
Тогда
я
хранитель.
Les
échecs
seront
les
nôtres
Неудачи
будут
нашими.
J'irais
un
jour
ou
l′autre
par
le
plus
long
chemin
Когда-нибудь
я
пойду
самым
длинным
путем.
Loin
de
vos
voix,
de
vos
yeux
et
de
vos
lois
Вдали
от
ваших
голосов,
ваших
глаз
и
ваших
законов
J'irais
un
jour,
à
l′aube,
chanter
les
lendemains
Когда-нибудь
я
пойду,
на
рассвете,
буду
петь
на
следующий
день.
J'irais
au
loin
sans
regarder
derrière
moi
Я
бы
пошел
вдаль,
не
оглядываясь.
Ils
m′ont
déçu,
c'était
prévu
Они
разочаровали
меня,
это
было
запланировано
J'sais
plus
qui
me
suit
depuis
le
début
Я
больше
не
знаю,
кто
следил
за
мной
с
самого
начала
Y
a
plus
d′ami,
que
de
l′habitude
У
нас
больше
друзей,
чем
обычно.
Y
a
pas
d'issue,
que
la
solitude
Нет
выхода,
кроме
одиночества
Maintenant
j′suis
sur
le
départ,
assuré
pour
m'isoler
Теперь
я
в
пути,
уверен,
что
буду
изолирован
Partir
sans
rien
dire
Уйти,
ничего
не
сказав
J′voudrais
te
rassurer
mais
j'suis
désolé
Я
хотел
бы
тебя
успокоить,
но
мне
очень
жаль.
Faut
t′attendre
au
pire
Тебе
нужно
дождаться
худшего.
Si
l'enfer
c'est
les
autres
Если,
черт
возьми,
это
другие
Alors
j′suis
le
gardien
Тогда
я
хранитель.
Les
échecs
seront
les
nôtres
Неудачи
будут
нашими.
J′irais
un
jour
ou
l'autre
par
le
plus
long
chemin
Когда-нибудь
я
пойду
самым
длинным
путем.
Loin
de
vos
voix,
de
vos
yeux
et
de
vos
lois
Вдали
от
ваших
голосов,
ваших
глаз
и
ваших
законов
J′irais
un
jour,
à
l'aube,
chanter
les
lendemains
Когда-нибудь
я
пойду,
на
рассвете,
буду
петь
на
следующий
день.
J′irais
au
loin
sans
regarder
derrière
moi
Я
бы
пошел
вдаль,
не
оглядываясь.
Loin,
loin...
Далеко-далеко...
Loin,
loin...
Далеко-далеко...
Loin,
loin,
loin...
Далеко,
далеко,
далеко...
Loin,
loin,
loin...
Далеко,
далеко,
далеко...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djalali Anahid, Kassim Mehdi, Kezah, Squeezie
Альбом
Oxyz
дата релиза
25-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.