Текст и перевод песни Squeezie - Pas maintenant

Pas maintenant

Laissez-moi, j'suis mieux solo (bah ouais)
J'veux pas me forcer comme vous sur les photos (nan, nan)
J'ouvre plus vos messages vocaux (sont nuls)
J'me lève à 15 heures et j'trouve ça trop tôt (bah ouais, bah ouais)

Moins de sorties, plus d'internet
Sur les réseaux, c'est devenu la kermesse (kermesse)
J'ai passé toute la journée sur ma chaise (ma chaise)
Ça fait mal, parce que j'ai pas de fesses

Si ça peut attendre, demain
J'ai ni la motiv' еt ni la patience de vaincrе
J'suis bien dans mon coin, votre aide j'en ai pas besoin
On verra demain, si ça peut attendre demain

Ouais, nan, pas maintenant (pas maintenant)
J'fais bande à part dans mon appart', donc laissez-moi (laissez-moi)
J'ai mis l'alarme pour demain soir, donc laissez-moi
(Laissez-moi, laissez-moi)
Laissez-moi

Ouais, nan, pas maintenant (pas maintenant)
J'fais bande à part dans mon appart', donc laissez-moi (laissez-moi)
J'ai mis l'alarme pour demain soir, donc laissez-moi
(Laissez-moi, laissez-moi)
Laissez-moi

T'oses pas lui dire que c'est claqué (bah ouais)
À cause de toi, ça deviendra un raté (sûrement)
Ils m'volent, y a rien à gratter (que dalle)
J'ai eu la même note, pourtant j'ai rien fait

J'aime pas la tête de vos mômes
J'fais de l'urbex pour croiser quelques fantômes
J'me suis fâché avec ma Google Home
Tous les soirs, clic clic sur le cône

Si ça peut attendre, demain
J'ai ni la motiv' et ni la patience de vaincre
J'suis bien dans mon coin, votre aide j'en ai pas besoin
On verra demain, si ça peut attendre, demain

Ouais, nan, pas maintenant (pas maintenant)
J'fais bande à part dans mon appart', donc laissez-moi (laissez-moi)
J'ai mis l'alarme pour demain soir, donc laissez-moi
(Laissez-moi, laissez-moi)
Laissez-moi

Ouais, nan, pas maintenant (pas maintenant)
J'fais bande à part dans mon appart', donc laissez-moi (laissez-moi)
J'ai mis l'alarme pour demain soir, donc laissez-moi
(Laissez-moi, laissez-moi)
Laissez-moi

Not Now

Leave me, I'm better solo (yeah, yeah)
I don't want to force myself like you do on photos (no, no)
I don't open your voice messages anymore (they suck)
I get up at 3 p.m. and I find it too early (yeah, yeah)

Less outings, more internet
On social networks, it's become a circus (circus)
I spent all day on my chair (my chair)
It hurts, because I have no butt

If it can wait, tomorrow
I have neither the motivation nor the patience to conquer
I'm fine in my corner, I don't need your help
We'll see tomorrow, if it can wait tomorrow

Yeah, no, not now (not now)
I'm a loner in my apartment, so leave me (leave me)
I set the alarm for tomorrow night, so leave me
(Leave me, leave me)
Leave me

Yeah, no, not now (not now)
I'm a loner in my apartment, so leave me (leave me)
I set the alarm for tomorrow night, so leave me
(Leave me, leave me)
Leave me

You don't dare tell him it's over (yeah, yeah)
Because of you, it's gonna be a failure (for sure)
They rob me, there's nothing left to scratch (nothing)
I got the same grade, even though I did nothing

I don't like the look of your kids
I do urbex to meet some ghosts
I got mad at my Google Home
Every night, click click on the cone

If it can wait, tomorrow
I have neither the motivation nor the patience to conquer
I'm fine in my corner, I don't need your help
We'll see tomorrow, if it can wait, tomorrow

Yeah, no, not now (not now)
I'm a loner in my apartment, so leave me (leave me)
I set the alarm for tomorrow night, so leave me
(Leave me, leave me)
Leave me

Yeah, no, not now (not now)
I'm a loner in my apartment, so leave me (leave me)
I set the alarm for tomorrow night, so leave me
(Leave me, leave me)
Leave me