Текст и перевод песни Squeezie - Pas tout seul

Pas tout seul

J′passe mes journées devant un écran
Tout l'monde dit qu′c'est indécent
Pour se lancer pas besoin d'élan
Seul contre tous pas grave, j′me défends

Sept années sont passées et j′vis d'ma passion
J′suis une tête d'affiche de ma génération
Souvent j′me demande si j'mérite vraiment c′qui m'arrive
J'suis qu′une personne basique, bon endroit, bon moment

Shiba dans le salon
Linge sale au pied du lit
Studio, lumière à fond
Pour vidéo pas très ludique

Tu doutes sur c′que tu fais car tout l'monde te dit d′pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t′as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d'jà à des gens
T′as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T'es pas tout seul

T'es pas tout seul
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)

Sur mon écran j′fais kiffer des pseudos, des lettres
Sur scène, j′vois des visages et des projos, des leds
J'reçois plus d′amour qu'un prématuré
Même si la télé continue d′m'allumer

Le matin, j′ai des lettres de fans
En soirée, j'essaie d'être tenable
Des fois j′me sens seul, à court d′idées
À tout quitter, jamais j'y penserai
J′veux rester un mec simple et rester dans la vraie vie
Braver tous les interdits, éviter l'anesthésie

Tu doutes sur c′que tu fais car tout l'monde te dit d′pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t'as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d′jà à des gens
T′as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T'es pas tout seul

T′es pas tout seul
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan)
(Nan, nan, nan, nan, nan)

Au fond, on est tous un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n'pas décevoir
On oublie qu′l'essentiel, c′est d'se voir

Et au fond, on est tous un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n'pas décevoir
On oublie qu′l′essentiel, c'est d′se voir (c'est d′se voir)

Tu doutes sur c'que tu fais car tout l′monde te dit d'pas le faire
Tu kiffes sur c'que tu fais car personne t′as dit comment faire
Concentre-toi sur ton projet, ça plaît d′jà à des gens
T'as 10 commentaires
Pense à prendre du recul, regarde autour de toi
T′es pas tout seul

T'es pas tout seul
Un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n′pas décevoir
On oublie qu'l′essentiel, c'est d'se voir

T′es pas tout seul
Un peu paumé
À chercher quel chemin emprunter
Vouloir à tout prix n′pas décevoir
On oublie qu'l′essentiel, c'est d′se voir

T'es pas tout seul

Not Alone

My days are spent before a screen
Everyone says it's obscene
No need for momentum to begin
Alone against all, I don't care, I defend

Seven years have passed, and I live my passion
I'm a headliner for my generation
Often I wonder if I deserve what's happening to me
I'm just a basic person, right place, right time

Shiba in the living room
Dirty laundry at the foot of the bed
Studio, lights on full blast
For a not-so-fun video

You doubt what you do because everyone tells you not to do it
You love what you do because no one told you how to do it
Focus on your project, people already like it
You have 10 comments
Remember to take a step back, look around you
You're not alone

You're not alone
(No, no, no, no)
(No, no, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no, no)

On my screen, I entertain usernames, letters
On stage, I see faces and projectors, LEDs
I receive more love than a premature baby
Even if the TV keeps making fun of me

In the morning, I have fan letters
In the evening, I try to be presentable
Sometimes I feel alone, out of ideas
I would never think of quitting everything
I want to stay a simple guy and stay in real life
Brave all the prohibitions, avoid anesthesia

You doubt what you do because everyone tells you not to do it
You love what you do because no one told you how to do it
Focus on your project, people already like it
You have 10 comments
Remember to take a step back, look around you
You're not alone

You're not alone
(No, no, no, no)
(No, no, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no, no)

Deep down, we're all a little lost
Searching for which path to take
Wanting at all costs not to disappoint
We forget that the essential thing is to see each other

And deep down, we're all a little lost
Searching for which path to take
Wanting at all costs not to disappoint
We forget that the essential thing is to see each other (to see each other)

You doubt what you do because everyone tells you not to do it
You love what you do because no one told you how to do it
Focus on your project, people already like it
You have 10 comments
Remember to take a step back, look around you
You're not alone

You're not alone
A little lost
Searching for which path to take
Wanting at all costs not to disappoint
We forget that the essential thing is to see each other

You're not alone
A little lost
Searching for which path to take
Wanting at all costs not to disappoint
We forget that the essential thing is to see each other

You're not alone