Текст и перевод песни Squeezie - Pourquoi

Tes yeux t'ont trahi
Mais c'est notre secret
J'sais qu'on a failli
Sauver nos regrets
Tu sais que tu m'laisses sans voix
En soit, j'triche quand t'es là
Mais j'perds la tête quand j'vois
Que tu d'viens bête devant moi
On se ment, on se dit j'ai pas l'occas' (j'suis pas loquace)
J'taperai encore ton arobase (ton arobase)
Fuis-moi j'te fuis, c'est ça l'scénar'
C'est déjà trop tard avant l'départ (part, part)

Et dans toutes mes discussions j'entendais ton nom
J'me faisais trop d'illusions
Pourquoi t'as dit non
Tout comme toi j'aurais rêvé qu'on se laisse essayer
On se faisait tellement d'effet

Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non

Et dans toutes mes discussions j'entendais ton nom
J'me faisais trop d'illusions
Pourquoi t'as dit non
Tout comme toi j'aurai rêvé qu'on se laisse essayer
On se faisait tellement d'effet
On s'aimait comme on se blessait

Tu m'avais averti
On s'est tout interdit
Mais dans l'temps imparti
J'me suis pas investi

On s'est tout interdit
Réel et Azerty
Dès qu'on a ralenti
T'es partie et j't'ai dit "reviens"
Chaque fois j'te retiens
Brise le silence
Laisse-nous une chance
Et j't'ai dit "reviens"
Chaque fois j'te retiens
Brise le silence
Même toi t'y penses

Et dans toutes mes discussions j'entendais ton nom
J'me faisais trop d'illusions
Pourquoi t'as dit non
Tout comme toi j'aurais rêvé
Qu'on se laisse essayer
On s'faisait tellement d'effet

Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non
Pourquoi t'as dit non

Et dans toutes mes discussions j'entendais ton nom
J'me faisais trop d'illusions
Pourquoi t'as dit non
Tout comme toi j'aurais rêvé
Qu'on se laisse essayer
On se faisait tellement d'effet
On s'aimait comme on se blessait

Твои глаза предали тебя
Но это наш секрет.
Я знаю, что мы чуть не погибли.
Спасти наши сожаления
Ты знаешь, что оставляешь меня безмолвным
В любом случае, я обманываю, когда ты рядом.
Но я теряю голову, когда вижу
Что ты придешь ко мне глупым.
Мы лжем друг другу, говорим себе, что у меня нет времени (я не болтлив)
Я еще раз наберу твой аробаз (твой аробаз)
Убегай от меня, я убегаю от тебя, вот что написано в сценарии.
Уже слишком поздно перед отъездом (доля, доля)

И во всех моих разговорах я слышал твое имя.
Я слишком много заблуждался.
Почему ты сказал "Нет"?
Как и ты, я мечтал, чтобы мы позволили себе попробовать.
Мы так сильно влияли друг на друга

Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?

И во всех моих разговорах я слышал твое имя.
Я слишком много заблуждался.
Почему ты сказал "Нет"?
Как и ты, я мечтал, чтобы мы позволили себе попробовать.
Мы так сильно влияли друг на друга
Мы и любил, как досадно

Ты предупреждал меня.
Мы запретили себе все.
Но в отведенное время
Я не вкладывал в это деньги.

Мы запретили себе все.
Реал и Азерти
Как только мы притормозили
Ты ушла, и я сказал тебе "вернись".
Каждый раз, когда я сдерживаю тебя,
Нарушает тишину
Дай нам шанс
И я сказал тебе "вернись".
Каждый раз, когда я сдерживаю тебя,
Нарушает тишину
Даже ты думаешь об этом

И во всех моих разговорах я слышал твое имя.
Я слишком много заблуждался.
Почему ты сказал "Нет"?
Так же, как ты, о которой я мечтал.
Что оставляет попробовать
Мы так сильно влияли друг на друга

Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?
Почему ты сказал "Нет"?

И во всех моих разговорах я слышал твое имя.
Я слишком много заблуждался.
Почему ты сказал "Нет"?
Так же, как ты, о которой я мечтал.
Что оставляет попробовать
Мы так сильно влияли друг на друга
Мы и любил, как досадно