Текст и перевод песни Squeezie - arrêtez

arrêtez

TikTok tu fais chier
Faut danser, j'peux pas percer
T'appuyes sur l'bouton
Pour faire chier, pas pour traverser
T'es bon, tu le sais
Mais pourtant, t'es pas heureux
Déso, j't'ai vexé
T'iras mieux après un verre ou deux

Arrêtez de vouloir m'faire sourire sur les photos d'famille
Ça m'fait chier quand on va les ressortir de voir que j'ai vieilli
Quelle époque les anniv' au McDo quand on était tous potes
Cette époque où j'avais des abdos et toi une coupe au bol

On allait au ciné pour pouvoir acheter des popcorns
Y avait deux teams, la sucrée et la salée
On saoulait tout le monde à parler fort
Tout le monde voulait sortir avec Mathilde

Flemme de percer le plastique de mon plat Marie
D'étudier l'Afrique réduite à des mines
D'acheter un ticket quand j'peux frauder
Tiser entre potes puis entendre toquer

Arrêtez de vouloir m'faire sourire sur les photos d'famille
Ça m'fait chier quand on va les ressortir de voir que j'ai vieilli
Quelle époque les anniv' au McDo quand on était tous potes
Cette époque où j'avais des abdos et toi une coupe au bol

C'est comme ça
Tu grandis, tu deviens aigri
T'es devenu l'tocard
Qui traîne très tard sur des sites
Et c'est trop tard
Pour draguer toutes ces belles filles
Oui, c'est dommage
D'être spectateur de ta vie

Salut mec, c'est moi
La petite voix dans ta tête
Stoppe un peu les débats
Tu montres aux autres que t'es bête
Accepte un peu d'être discret, d'être triste
Que les rousses t'excitent, ce que t'as dans ton slip

Arrêtez de vouloir m'faire sourire sur les photos d'famille
Ça m'fait chier quand on va les ressortir de voir que j'ai vieilli
Quelle époque les anniv' au McDo quand on était tous potes
Cette époque où j'avais des abdos et toi une coupe au bol

Arrêtez de vouloir m'faire sourire sur les photos d'famille
Ça m'fait chier quand on va les ressortir de voir que j'ai vieilli
Quelle époque les anniv' au McDo quand on était tous potes
Cette époque où j'avais des abdos et toi une coupe au bol

stop it

TikTok, you're annoying
I gotta dance, I can't break through
You press the button
To annoy, not to cross
You're good, you know it
But still, you're not happy
Sorry, I offended you
You'll feel better after a drink or two

Stop trying to make me smile in family photos
It pisses me off when we dig them up and see how I've aged
Remember those birthdays at McDonald's when we were all friends?
Those days when I had abs and you had a bowl cut

We used to go to the movies just to buy popcorn
There were two teams, the sweet and the salty
We annoyed everyone by talking loud
Everyone wanted to date Mathilde

Too lazy to pierce the plastic on my Marie biscuits
To study Africa reduced to just mines
To buy a ticket when I can just cheat
Drink with friends and then hear a knock on the door

Stop trying to make me smile in family photos
It pisses me off when we dig them up and see how I've aged
Remember those birthdays at McDonald's when we were all friends?
Those days when I had abs and you had a bowl cut

That's how it is
You grow up, you become bitter
You've become the loser
Who hangs out late on websites
And it's too late
To hit on all those beautiful girls
Yeah, it's a shame
To be a spectator in your own life

Hey dude, it's me
The little voice in your head
Stop the debates for a bit
You're just showing everyone you're stupid
Accept being discreet, being sad
That redheads turn you on, what you have in your underwear

Stop trying to make me smile in family photos
It pisses me off when we dig them up and see how I've aged
Remember those birthdays at McDonald's when we were all friends?
Those days when I had abs and you had a bowl cut

Stop trying to make me smile in family photos
It pisses me off when we dig them up and see how I've aged
Remember those birthdays at McDonald's when we were all friends?
Those days when I had abs and you had a bowl cut