ça fait pas mal - Squeezie перевод на русский

ça fait pas mal

Ça fait pas mal

Ma chérie était parfaite et elle l′est toujours mais sans moi
Mais sans moi, mais sans moi
Elle est parfaite pour son gars
Mes amis étaient les siens maintenant j'suis tout seul en rée-soi
La rée-soi, c′est chez moi
Et j'traîne tout seul avec moi

Ça fait pas mal
Elle vit sa meilleure vie, avant c'était la mienne
Elle m′a dit "je sors la chienne"
J′attends toujours qu'elle revienne
Hey, hey
J′m'ennuie chez moi, j′bois des bières, j'fais de la VR
Elle s′éclate avec son mec
J'vais mettre trois piges à m'en remettre

Ça fait pas mal

Ça fait pas mal

Ça fait pas mal

Ça fait pas mal (ça fait pas mal)
Enfin quand même (un peu quand même)
J′ai fait d′la merde (qu'est-ce que t′as fait)
Maintenant j'le paye (en quelle monnaie)
Pas en crypto (pas en crypto)
En monnaie du cœur (en monnaie du cœur)
Que des textos (que des SMS)
Emoji pleure

Ça fait pas mal
J′essaie d'oublier sauf que tout me ramène à elle
Quand j′veux faire une dernière game et que personne n'éteint la Play'
Hey, hey
Pourquoi j′parle à la baleine des pubs de sel?
Ah, ça y est j′repense à elle
J'verse une larme dans mes ramen

Ça fait pas mal

Ça fait pas mal

J′essaye d'oublier sauf que tout me ramène à elle
Quand j′veux faire une dernière game et que personne n'éteint la Play′
Ça fait trois ans
Que je l'attends
Et que je fais semblant-blant-blant
Que j'ai pas mal

Devant mes potes (ça fait pas mal)
J′suis sous hypnose (ça fait pas mal)
J′m'auto persuade (ça fait pas mal)
J′me lève, je chiale (ça fait pas mal)
En fait j'ai mal (ça fait pas mal)
Même quand j′ai mal (ça fait pas mal)
Puis-je avoir mal (ça fait pas mal)
Chérie, je t'aime (ça fait pas mal)

Мне не больно

Мне не больно

Моя любимая была идеальной, и она всё ещё такая, но без меня
Но без меня, но без меня
Она идеальна для своего парня
Мои друзья стали её друзьями, теперь я совсем один в реальности
Реальность - это мой дом
И я тусуюсь сам с собой

Мне не больно
Она живёт лучшей жизнью, раньше это была моя жизнь
Она сказала мне: "Я выгуливаю собаку"
Я всё ещё жду, когда она вернётся
Эй, эй
Мне скучно дома, я пью пиво, играю в VR
Она веселится со своим парнем
Мне понадобится три года, чтобы оправиться

Мне не больно

Мне не больно

Мне не больно

Мне не больно (мне не больно)
Ну, всё-таки (немного всё-таки)
Я напортачил (что ты наделал)
Теперь я расплачиваюсь (какой валютой)
Не криптой (не криптой)
Валютой сердца (валютой сердца)
Только сообщения (только SMS)
Эмодзи плачет

Мне не больно
Я пытаюсь забыть, но всё напоминает мне о ней
Когда я хочу сыграть последнюю игру, и никто не выключает Playstation
Эй, эй
Почему я разговариваю с китом из рекламы соли?
Ах, вот оно, я снова думаю о ней
Я роняю слезу в свою лапшу

Мне не больно

Мне не больно

Я пытаюсь забыть, но всё напоминает мне о ней
Когда я хочу сыграть последнюю игру, и никто не выключает Playstation
Уже три года
Как я жду её
И притворяюсь-творяюсь-творяюсь
Что мне не больно

Перед друзьями (мне не больно)
Я под гипнозом (мне не больно)
Я убеждаю себя (мне не больно)
Я встаю, я плачу (мне не больно)
На самом деле мне больно (мне не больно)
Даже когда мне больно (мне не больно)
Можно мне испытывать боль (мне не больно)
Любимая, я люблю тебя (мне не больно)