Текст и перевод песни Squeezy - Sept 2020

Sept 2020

I can't even lie, no I'm never stayin' sober
And bro fallin' apart, I could tell before it was over
These hoes a break yo heart, they gon' leave you as a loner
I knew it from start, it would end tears on my shoulder

I only wanna smoke the blunt but swear I'll still remember
It all started back in 2020 of September
Poppin' all these xannies, holy fuck they gonna end 'em
I was shootin' shots like ain't nobody could defend 'em

Aye, and now I'm feeling psychic
See right through the lies, I'm readin' minds like I'm inside it
I can't waste no time, I say I'm fine but really dyin'
It's hard for me to shine when I can't even feel enlightened

I think it's comin' back but how do I sense it
The reason I was packin', acting savage, got arrested
The reason I was stressing, poppin' xanax with the X's
We was just some drugged up little fucked up adolescents

Caused by depression, we weren't lead to no direction
Gotta get it on our own and now we grown with close connection
No progression, if you workin' with no ethic
No one checkin' on lil bxndit but I'm 'posed to show affection

(Nah fuck that)
I'll show you how the tec clap
When I'm not around they talkin' down where the respect at
It's no doubt I need a crown and they better accept that
A lot of loud we breakin' down, lookin' like where the checks at

(Aye) I'm off bacardi
Real T'd in the party
I do not play boy, no I'm not carti
Takin' yo bitch and I ain't sayin' sorry
Break in the switch and I bring in the army
I get 'em fried in the sauce calamari
I'm gonna play with her box like Atari
Gorilla's ain't soft come and hit our safari
You feel the kick of the horse no Ferrari (Uh)

I only wanna smoke the blunt but swear I'll still remember
It all started back in 2020 of September
Poppin' all these xannies, holy fuck they gonna end 'em
I was shootin' shots like ain't nobody could defend 'em

Aye, and now I'm feeling psychic
See right through the lies, I'm readin' minds like I'm inside it
I can't waste no time, I say I'm fine but really dyin'
It's hard for me to shine when I can't even feel enlightened

Septembre 2020

Je ne peux même pas mentir, non, je ne resterai jamais sobre
Et mon frère s'effondre, je le savais avant que ce soit fini
Ces putes te brisent le cœur, elles vont te laisser seul
Je le savais depuis le début, ça finirait en larmes sur mon épaule

Je veux juste fumer le blunt, mais je jure que je m'en souviendrai encore
Tout a commencé en septembre 2020
En gobant tous ces Xanax, putain, ils vont nous tuer
Je tirais des coups comme si personne ne pouvait les parer

Eh, et maintenant je me sens médium
Je vois à travers les mensonges, je lis dans les pensées comme si j'y étais
Je ne peux pas perdre de temps, je dis que je vais bien mais je meurs vraiment
C'est difficile pour moi de briller quand je ne me sens même pas éclairé

Je pense que ça revient, mais comment le pressentir ?
La raison pour laquelle j'étais armé, agissant comme un sauvage, j'ai été arrêté
La raison pour laquelle j'étais stressé, gobant du Xanax avec les X
On était juste des petits adolescents drogués et foutus

À cause de la dépression, on n'avait aucune direction
On doit se débrouiller seuls et maintenant on a grandi avec une connexion étroite
Aucune progression, si tu travailles sans éthique
Personne ne s'inquiète pour le petit bxndit, mais je suis censé montrer de l'affection

(Nan, merde)
Je vais te montrer comment le flingue claque
Quand je ne suis pas là, ils parlent mal, où est le respect ?
Il n'y a aucun doute, j'ai besoin d'une couronne et ils feraient mieux d'accepter ça
Beaucoup de bruit, on décompose, on dirait qu'on cherche les chèques

(Eh) Je suis sous Bacardi
Vraiment défoncé à la fête
Je ne joue pas mec, non je ne suis pas Carti
Je prends ta meuf et je ne m'excuse pas
Je casse l'interrupteur et j'amène l'armée
Je les fais frire dans la sauce, calamars
Je vais jouer avec sa boîte comme Atari
Les gorilles ne sont pas doux, viens faire un tour dans notre safari
Tu sens le coup de pied du cheval, pas de Ferrari (Uh)

Je veux juste fumer le blunt, mais je jure que je m'en souviendrai encore
Tout a commencé en septembre 2020
En gobant tous ces Xanax, putain, ils vont nous tuer
Je tirais des coups comme si personne ne pouvait les parer

Eh, et maintenant je me sens médium
Je vois à travers les mensonges, je lis dans les pensées comme si j'y étais
Je ne peux pas perdre de temps, je dis que je vais bien mais je meurs vraiment
C'est difficile pour moi de briller quand je ne me sens même pas éclairé