Текст и перевод песни Squid - One In a Million

So she keeps her love inside
For the one who′ll break her heart
Thinks she's got it figured out
But her fears are taking over

She forgot how it was like
To be held in someone′s arms
If you ask her she'll say that
Soul mates come just in a lifetime

See the clock's running
Here it goes rain or shine
Wishing for loving
Living on borrowed time

She′s tired of being alone
It′s harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
So tired of being alone

Said he'd love her to the death
Said her love′s worth dying for
Maybe she will never know
It's a chance of one in million

Drinking a sweet dream
Eating the emptiness
Smoking a lost love
Beating herself to death

She′s tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

She's tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving
Wishing for loving

Поэтому она хранит свою любовь внутри.
Для того, кто разобьет ей сердце.
Думает, она все поняла.
Но ее страхи берут верх.

Она забыла, каково это.
Быть в чьих-то объятиях.
Если ты спросишь ее она ответит
Родственные души бывают только в жизни.

Видишь, часы идут.
Вот оно идет дождь или солнце
Желая любви
Жизнь на время взятое взаймы

Она устала от одиночества.
Труднее по воскресеньям.
Выбираю самую быструю полосу движения
На шоссе страданий
Так устал от одиночества.

Сказал, что будет любить ее до смерти.
Сказал, что ее любовь стоит того, чтобы умереть за нее.
Может быть, она никогда не узнает.
Это шанс один на миллион.

Упиваясь сладким сном
Поедание пустоты
Курю потерянную любовь
Избивает себя до смерти.

Она устала от одиночества.
Труднее по воскресеньям.
Выбираю самую быструю полосу движения
На шоссе страданий
В поисках аншлаговых шоу
Билеты в никуда
Так устал от одиночества.
Она жаждет любви.
Желая любви

И она думает, что знает.
Все о любви.

И она думает, что знает.
Все о любви.

И она думает, что знает.
Все о любви.

Она устала от одиночества.
Труднее по воскресеньям.
Выбираю самую быструю полосу движения
На шоссе страданий
В поисках аншлаговых шоу
Билеты в никуда
Так устал от одиночества.
Она жаждет любви.
Желая любви
Желая любви