One In a Million - Squid перевод на немецкий

One In a Million

So she keeps her love inside
For the one who′ll break her heart
Thinks she's got it figured out
But her fears are taking over

She forgot how it was like
To be held in someone′s arms
If you ask her she'll say that
Soul mates come just in a lifetime

See the clock's running
Here it goes rain or shine
Wishing for loving
Living on borrowed time

She′s tired of being alone
It′s harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
So tired of being alone

Said he'd love her to the death
Said her love′s worth dying for
Maybe she will never know
It's a chance of one in million

Drinking a sweet dream
Eating the emptiness
Smoking a lost love
Beating herself to death

She′s tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

And she thinks that she knows
Everything about love

She's tired of being alone
It's harder on Sundays
Taking the fastest lane
On misery highways
Looking for the sold out shows
Tickets to nowhere
So tired of being alone
She′s wishing for loving
Wishing for loving
Wishing for loving

Eine unter Millionen

Also behält sie ihre Liebe für sich
Für den, der ihr Herz brechen wird
Denkt, sie hat alles durchschaut
Aber ihre Ängste überwältigen sie

Sie hat vergessen, wie es war
In jemandes Armen gehalten zu werden
Wenn du sie fragst, wird sie sagen, dass
Seelenverwandte nur einmal im Leben kommen

Schau, die Zeit rennt
So geht es, bei Regen oder Sonnenschein
Sehnt sich nach Liebe
Lebt auf geborgter Zeit

Sie ist es leid, allein zu sein
An Sonntagen ist es schwerer
Nimmt die schnellste Spur
Auf den Autobahnen des Elends
So leid, allein zu sein

Er sagte, er würde sie bis zum Tod lieben
Er sagte, ihre Liebe sei es wert, dafür zu sterben
Vielleicht wird sie es nie erfahren
Es ist eine Chance von eins zu einer Million

Trinkt einen süßen Traum
Isst die Leere
Raucht eine verlorene Liebe
Macht sich selbst kaputt

Sie ist es leid, allein zu sein
An Sonntagen ist es schwerer
Nimmt die schnellste Spur
Auf den Autobahnen des Elends
Sucht nach den ausverkauften Shows
Tickets ins Nirgendwo
So leid, allein zu sein
Sie sehnt sich nach Liebe
Sehnt sich nach Liebe

Und sie denkt, dass sie weiß
Alles über die Liebe

Und sie denkt, dass sie weiß
Alles über die Liebe

Und sie denkt, dass sie weiß
Alles über die Liebe

Sie ist es leid, allein zu sein
An Sonntagen ist es schwerer
Nimmt die schnellste Spur
Auf den Autobahnen des Elends
Sucht nach den ausverkauften Shows
Tickets ins Nirgendwo
So leid, allein zu sein
Sie sehnt sich nach Liebe
Sehnt sich nach Liebe
Sehnt sich nach Liebe