Squiddy - Ice in da Coola - перевод текста песни на французский

Ice in da Coola - Squiddyперевод на французский




Ice in da Coola
Glace dans le frigo
I just said fuck it, get right down to it (Get to it)
J'ai juste dit : "Merde, allons-y" (On y va)
A little bit later I'll say i knew it (I knew it)
Un peu plus tard, je dirai que je le savais (Je le savais)
Big plan, big plane, flew it (Eeeerrrrwww)
Grand projet, grand avion, je l'ai piloté (Eeeerrrrwww)
Left my mark, don't touch my ruins (Don't touch em)
J'ai laissé ma marque, ne touchez pas à mes ruines (Ne les touchez pas)
Squiddy the best, huh bitch? Who knew it? (Who knew it?)
Squiddy le meilleur, hein salope ? Qui l'aurait cru ? (Qui l'aurait cru ?)
Witty, sweet, caring, stupid
Spirituel, doux, attentionné, stupide
The realest people are the ones I'm cool with (I'm cool with)
Les vraies personnes sont celles avec qui je suis cool (Je suis cool avec)
Ghost ass phonies can keep their boo shit (Boo)
Les faux-culs peuvent garder leurs conneries (Conneries)
Moving the room, my screws are loose
Je fais bouger la salle, j'ai des vis en moins
Don't need the anger, don't add a 'rude
Pas besoin de colère, n'ajoutez pas de "grossier"
Shifting the ground, no magnitude
Je fais trembler le sol, sans magnitude
I'ma make you move
Je vais te faire bouger
Little rascal, I'm Dennis the menace (I'm Dennis the menace)
Petit voyou, je suis Dennis la malice (Je suis Dennis la malice)
Girl when I ask you to wet this (Wet this)
Bébé, quand je te demande de mouiller ça (Mouiller ça)
I'm bout to succumb to your favorite fetish (Oo)
Je suis sur le point de succomber à ton fétiche préféré (Oo)
Just pass me the Lettuce (Ey)
Passe-moi juste la laitue (Ey)
I don't wanna be slept on (Uh uh)
Je ne veux pas qu'on me dorme dessus (Uh uh)
But it's better than being stepped on
Mais c'est mieux que de se faire marcher dessus
Not tryna catch a step son (Mm mm)
J'essaie pas de choper un beau-fils (Mm mm)
Look at your life and all that went wrong
Regarde ta vie et tout ce qui a mal tourné
Shots go off, look backwards, duck
Des coups de feu partent, regarde en arrière, baisse-toi
Bitch ass stuck like grimer, muk
Sale con, coincé comme Grotadmorv, beurk
Flow right under, straight Aqueduct
Je coule en dessous, comme un aqueduc
Bested by this Awkward fuck
Surpassé par ce connard bizarre
Tell me who you find profound (Who?)
Dis-moi qui tu trouves profond (Qui ?)
Tell me why you think you like their sound (Why?)
Dis-moi pourquoi tu penses aimer leur son (Pourquoi ?)
No I'm not fucking around (Uh uh)
Non, je ne plaisante pas (Uh uh)
Stuck on up and I can't come down
Je suis coincé en haut et je ne peux pas descendre
Man's a joke, he goofy, a clown
Ce mec est une blague, il est idiot, un clown
He look lost when we be found
Il a l'air perdu quand on est
We too wet and finna drown
On est trop chauds et on va se noyer
We fuck around and might smoke a pound
On déconne et on va peut-être fumer un demi-kilo
Always so litty but always want more
Toujours aussi chaud mais j'en veux toujours plus
Trapped in my crib like I don't have a door
Coincé dans ma baraque comme si je n'avais pas de porte
Wealthy in life while these bitches look poor
Riche dans la vie alors que ces salopes ont l'air pauvres
Passing the time I'm not tryna stay bored
Je passe le temps, j'essaie de ne pas m'ennuyer
Don't get too close when I'm swinging my sword
Ne t'approche pas trop quand je brandis mon épée
Feet off the ground when I'm hung by the chord
Les pieds décollés du sol quand je suis pendu par la corde
Paying the price but I can't afford that shit
Je paie le prix mais je ne peux pas me le permettre
I'm tryna be honest with
J'essaie d'être honnête avec
Every single chick
Chaque nana
I wanna have contact with
Avec qui je veux avoir un contact
I can't say that shit
Je ne peux pas dire ça
But maybe these lyrics have some way to be
Mais peut-être que ces paroles sont un moyen d'être
A bridge between our vacancies
Un pont entre nos solitudes
We talk freely, you and me
On parle librement, toi et moi
There's no one here that they can see
Il n'y a personne ici qu'ils puissent voir
Clean guy, I'm staying high, I'm oozing Herbal essence (Ooze)
Mec propre, je plane, je dégouline d'Herbal Essences (Dégouline)
Throw me gifts while I perform, I call that presence
Lance-moi des cadeaux pendant que je joue, j'appelle ça de la présence
Might not be rich, but I insist, I'm nothing close to peasants (Uh uh)
Je ne suis peut-être pas riche, mais j'insiste, je suis loin d'être un paysan (Uh uh)
I rap and sing when I say when, I hope you learn your lesson
Je rappe et je chante quand je veux, j'espère que tu as retenu la leçon
Fuck the money, fuck the fame (Fuck em)
On s'en fout de l'argent, on s'en fout de la célébrité (On s'en fout)
Fuck what you call your name (Yea fuck that too)
On s'en fout de comment tu t'appelles (Ouais, on s'en fout aussi)
Trying to cop free game (Uh uh)
T'essaies de choper des conseils gratuits (Uh uh)
Little boy looking lame (Lame)
Petit con, tu as l'air nul (Nul)
Turn on your simple brain, you loser
Sers-toi de ton petit cerveau, looser
She's yelling for help while you fucking abuse her
Elle crie à l'aide pendant que tu la maltraites
So low on storage but I'm in the cruiser
Plus beaucoup de place mais je suis dans la voiture de police
Stealing your girl with a wink and a floofer
Je vole ta meuf avec un clin d'œil et un câlin
I hardly knew her (I hardly knew her)
Je la connaissais à peine (Je la connaissais à peine)
I'm still finna screw her (I'm still finna screw her)
Je vais quand même la baiser (Je vais quand même la baiser)
She want the newer (She want the newer)
Elle veut le plus récent (Elle veut le plus récent)
The ice in the cooler (The ice in the hoo ha)
La glace dans le frigo (La glace dans le frigo hoo ha)
Yea I hardly knew her (I hardly knew her)
Ouais, je la connaissais à peine (Je la connaissais à peine)
I'm still finna screw her (I'm still finna screw her)
Je vais quand même la baiser (Je vais quand même la baiser)
Yea she want the newer (She want the newer)
Ouais, elle veut le plus récent (Elle veut le plus récent)
The ice in the cooler, hey
La glace dans le frigo, hey
Always so litty but always want more
Toujours aussi chaud mais j'en veux toujours plus
Trapped in my crib like I don't have a door
Coincé dans ma baraque comme si je n'avais pas de porte
Wealthy in life while these bitches look poor
Riche dans la vie alors que ces salopes ont l'air pauvres
Passing the time, I'm not tryna stay bored
Je passe le temps, j'essaie de ne pas m'ennuyer
Don't get too close when I'm swinging my sword
Ne t'approche pas trop quand je brandis mon épée
Feet off the ground when I'm hung by the chord
Les pieds décollés du sol quand je suis pendu par la corde
Paying the price but I can't afford that shit
Je paie le prix mais je ne peux pas me le permettre
I'm tryna be honest with you
J'essaie d'être honnête avec toi





Авторы: Ethan Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.