No Promises - Squiddy перевод на немецкий

No Promises

You don't have to stay with me tonight
(Used to being stuck in the background)
I can't promise we will be alright
(We could die any fucking day now)

Give me a reason why you wanna waste away your life (Waste your life)
Sick of squeezing all my flesh til I'm so fucking dry (Oo I'm so dry)

I warn you, stay clear (Stay clear)
Please don't come near (Come near)
I'ma rot here, lock myself inside (Rot here)

Alone (Alone), alone (Alone)
I'm the only one in my home now
Alone (Alone), alone (Alone)
Look away when my mouth foams out

Pushing my luck (Pushing my luck)
Mind on the run (Mind on the run)
Stuck on my bum (Stuck on my bum)
Got to get dumb (Got to get dumb)
Got to stay up (Got to stay up)
Gave up on love (Gave up on love)
No more giving a fuck (Giving a fuck)
All of the drugs (All of the)

You don't have to stay with me tonight
(You could never take all my madness)
I can't promise we will be alright
(Why's it feel like I'm drawn to sadness?)

Invisible shackles to my darkest thoughts (My darkest thoughts)
Impossible obstacles have got me blocked (Oo they got me blocked)
Improbable success when my hope is lost (Hope's lost)
Unstoppable detrimental costs

Alone (Alone), alone (Alone)
Guess I'll fall when I got nobody to lean on
Alone (Alone), alone (Alone)
Giving up my mind to all of my demons

Got some bad habits (Got some bad habits)
Listen to sad shit (Listen to sad shit)
Goose and Maverick (Goose and Maverick)
They never lasted (They never lasted)
One is gonna get blasted (Gonna get blasted)
The other one, you can imagine (You can imagine)
Broken heart made that boy turn into a savage (Turn into a)

You don't have to stay with me tonight
(Flip the switch, now I'm acting like a stranger)
I can't promise we will be alright
(Acting out, pent up anger sparking danger)

I get upset (I get upset)
Chasing a check (Chasing a check)
Never want rest (Never want rest)
Pain in my chest (Pain in my chest)
Gotta get lit (Gotta get lit)
Smoking a bit (Smoking a bit)
Trippin on shit (Trippin on shit)
Outta the pit (Huh)

Keine Versprechungen

Du musst heute Nacht nicht bei mir bleiben
(Gewohnt, im Hintergrund festzustecken)
Ich kann nicht versprechen, dass alles gut wird
(Wir könnten jeden verdammten Tag sterben)

Gib mir einen Grund, warum du dein Leben verschwenden willst (Dein Leben verschwenden)
Ich habe es satt, mein ganzes Fleisch zu quetschen, bis ich so verdammt trocken bin (Oo, ich bin so trocken)

Ich warne dich, bleib fern (Bleib fern)
Bitte komm nicht näher (Komm nicht näher)
Ich werde hier verrotten, mich einschließen (Hier verrotten)

Allein (Allein), allein (Allein)
Ich bin jetzt der Einzige in meinem Zuhause
Allein (Allein), allein (Allein)
Schau weg, wenn mein Mund schäumt

Mein Glück herausfordern (Mein Glück herausfordern)
Gedanken auf der Flucht (Gedanken auf der Flucht)
Auf meinem Hintern festgesteckt (Auf meinem Hintern festgesteckt)
Muss dumm werden (Muss dumm werden)
Muss wach bleiben (Muss wach bleiben)
Habe die Liebe aufgegeben (Habe die Liebe aufgegeben)
Scheiß drauf (Scheiß drauf)
All die Drogen (All die)

Du musst heute Nacht nicht bei mir bleiben
(Du könntest niemals meinen ganzen Wahnsinn ertragen)
Ich kann nicht versprechen, dass alles gut wird
(Warum fühlt es sich an, als wäre ich zur Traurigkeit hingezogen?)

Unsichtbare Fesseln an meine dunkelsten Gedanken (Meine dunkelsten Gedanken)
Unmögliche Hindernisse haben mich blockiert (Oo, sie haben mich blockiert)
Unwahrscheinlicher Erfolg, wenn meine Hoffnung verloren ist (Hoffnung verloren)
Unaufhaltsame, verheerende Kosten

Allein (Allein), allein (Allein)
Ich schätze, ich werde fallen, wenn ich niemanden habe, an den ich mich anlehnen kann
Allein (Allein), allein (Allein)
Gebe meinen Verstand all meinen Dämonen hin

Habe ein paar schlechte Angewohnheiten (Habe ein paar schlechte Angewohnheiten)
Höre mir traurigen Scheiß an (Höre mir traurigen Scheiß an)
Goose und Maverick (Goose und Maverick)
Sie haben nie gehalten (Sie haben nie gehalten)
Einer wird hochgejagt (Wird hochgejagt)
Den anderen, du kannst es dir vorstellen (Du kannst es dir vorstellen)
Ein gebrochenes Herz machte diesen Jungen zu einem Wilden (Machte... zu einem)

Du musst heute Nacht nicht bei mir bleiben
(Ich lege den Schalter um, jetzt verhalte ich mich wie ein Fremder)
Ich kann nicht versprechen, dass alles gut wird
(Ich raste aus, aufgestaute Wut löst Gefahr aus)

Ich rege mich auf (Ich rege mich auf)
Jage einem Scheck hinterher (Jage einem Scheck hinterher)
Will niemals Ruhe (Will niemals Ruhe)
Schmerz in meiner Brust (Schmerz in meiner Brust)
Muss abgehen (Muss abgehen)
Rauche ein bisschen (Rauche ein bisschen)
Bin auf Zeug (Bin auf Zeug)
Raus aus der Grube (Häh)