No Promises - Squiddy перевод на французский

No Promises

You don't have to stay with me tonight
(Used to being stuck in the background)
I can't promise we will be alright
(We could die any fucking day now)

Give me a reason why you wanna waste away your life (Waste your life)
Sick of squeezing all my flesh til I'm so fucking dry (Oo I'm so dry)

I warn you, stay clear (Stay clear)
Please don't come near (Come near)
I'ma rot here, lock myself inside (Rot here)

Alone (Alone), alone (Alone)
I'm the only one in my home now
Alone (Alone), alone (Alone)
Look away when my mouth foams out

Pushing my luck (Pushing my luck)
Mind on the run (Mind on the run)
Stuck on my bum (Stuck on my bum)
Got to get dumb (Got to get dumb)
Got to stay up (Got to stay up)
Gave up on love (Gave up on love)
No more giving a fuck (Giving a fuck)
All of the drugs (All of the)

You don't have to stay with me tonight
(You could never take all my madness)
I can't promise we will be alright
(Why's it feel like I'm drawn to sadness?)

Invisible shackles to my darkest thoughts (My darkest thoughts)
Impossible obstacles have got me blocked (Oo they got me blocked)
Improbable success when my hope is lost (Hope's lost)
Unstoppable detrimental costs

Alone (Alone), alone (Alone)
Guess I'll fall when I got nobody to lean on
Alone (Alone), alone (Alone)
Giving up my mind to all of my demons

Got some bad habits (Got some bad habits)
Listen to sad shit (Listen to sad shit)
Goose and Maverick (Goose and Maverick)
They never lasted (They never lasted)
One is gonna get blasted (Gonna get blasted)
The other one, you can imagine (You can imagine)
Broken heart made that boy turn into a savage (Turn into a)

You don't have to stay with me tonight
(Flip the switch, now I'm acting like a stranger)
I can't promise we will be alright
(Acting out, pent up anger sparking danger)

I get upset (I get upset)
Chasing a check (Chasing a check)
Never want rest (Never want rest)
Pain in my chest (Pain in my chest)
Gotta get lit (Gotta get lit)
Smoking a bit (Smoking a bit)
Trippin on shit (Trippin on shit)
Outta the pit (Huh)

Pas de promesses

Tu n'as pas à rester avec moi ce soir
(J'ai l'habitude d'être coincé en arrière-plan)
Je ne peux pas te promettre que tout ira bien
(On pourrait mourir n'importe quel jour)

Donne-moi une raison pour laquelle tu veux gaspiller ta vie (Gaspiller ta vie)
Fatigué de presser toute ma chair jusqu'à ce que je sois complètement desséché (Oo je suis si sec)

Je te préviens, reste à l'écart (Reste à l'écart)
S'il te plaît, ne t'approche pas (Approche pas)
Je vais pourrir ici, m'enfermer à l'intérieur (Pourrir ici)

Seul (Seul), seul (Seul)
Je suis le seul chez moi maintenant
Seul (Seul), seul (Seul)
Détourne le regard quand ma bouche mousse

Je pousse ma chance (Pousse ma chance)
Esprit en fuite (Esprit en fuite)
Coincé sur mon cul (Coincé sur mon cul)
Il faut que je devienne stupide (Il faut que je devienne stupide)
Il faut que je reste debout (Il faut que je reste debout)
J'ai abandonné l'amour (Abandonné l'amour)
Plus de putain de souci (Putain de souci)
Toutes les drogues (Toutes les)

Tu n'as pas à rester avec moi ce soir
(Tu ne pourrais jamais supporter toute ma folie)
Je ne peux pas te promettre que tout ira bien
(Pourquoi j'ai l'impression d'être attiré par la tristesse ?)

Des chaînes invisibles à mes pensées les plus sombres (Mes pensées les plus sombres)
Des obstacles impossibles me bloquent (Oo ils me bloquent)
Un succès improbable quand mon espoir est perdu (Espoir perdu)
Des coûts dévastateurs imparables

Seul (Seul), seul (Seul)
Je suppose que je vais tomber quand je n'ai personne sur qui m'appuyer
Seul (Seul), seul (Seul)
Je donne mon esprit à tous mes démons

J'ai de mauvaises habitudes (J'ai de mauvaises habitudes)
J'écoute de la musique triste (J'écoute de la musique triste)
Goose et Maverick (Goose et Maverick)
Ils n'ont jamais duré (Ils n'ont jamais duré)
L'un va se faire exploser (Va se faire exploser)
L'autre, tu peux imaginer (Tu peux imaginer)
Le cœur brisé a transformé ce garçon en sauvage (Transformé en)

Tu n'as pas à rester avec moi ce soir
(J'ai basculé, maintenant je me comporte comme un étranger)
Je ne peux pas te promettre que tout ira bien
(Je me déchaîne, la colère refoulée provoque le danger)

Je m'énerve (Je m'énerve)
Je cours après un chèque (Je cours après un chèque)
Je ne veux jamais me reposer (Je ne veux jamais me reposer)
Douleur dans ma poitrine (Douleur dans ma poitrine)
Il faut que je sois bourré (Il faut que je sois bourré)
Je fume un peu (Je fume un peu)
Je trippe sur de la merde (Je trippe sur de la merde)
Sors de la fosse (Huh)