Encore - Squidji перевод на английский

Encore

Elle tire sur mon joint
Mais elle laisse une trace de gloss
Encore (encore), encore (encore)
Quelques fois sur la scène
Je le chante, elle veut encore (encore)
Elle veut encore (encore), elle veut encore

Posés dans le lit, le soir, elle veut mon corps
Elle veut mon corps, elle veut mon corps
Bébé en demande, en demande, en demande tous les jours
Je peux pas flop, dès que je peux, je fais la cour

J'contrôle la ne-zo (ouais)
Appelle-moi j'suis au tel-hô (ouais)
C'est ma lady comme Diana
Pour elle, j'peux die right now

Oui oui pour elle, je peux y laisser ma soul
Pour elle, je peux y laisser ma life
Elle veut partir au Canada
Voir les chutes du Niagara
OG, j'pourrais prendre soin d'elle
Comme un OG, j'pourrais prendre soin d'elle

(Shawty, shawty)
(Shawty, shawty)

Elle tire sur mon joint
Mais elle laisse une trace de gloss
Encore (encore), encore (encore)
Quelques fois sur la scène
Je chante, elle veut encore (encore)
Elle veut encore (encore), elle veut encore

Dis-moi pourquoi ma belle?
Dis-moi pourquoi tu te sous-estimes?
Mais sache que pour moi t'es si spéciale
(Vraiment vraiment)
Est-ce que tu me suivras si je mets le cap? (Yeah, yeah)
On peut le faire bébé no cap (no, no)
J'ai les crocs, je vais tout baiser cette année (tout)
J'ai les crocs, je peux pas laisser gagner (tout)
Suis-moi si je mets le cap (tout, tout)

Oh ma Diva, Diva
Chaque jour, elle est stone
C'est une stone girl, qu'elle smoke la sativa-tiva
(Ma diva m'oublie pas
Sans toi, je divague, sans toi, je divague)

Encore

She's hitting my joint
But she leaves a trace of gloss
More (more), more (more)
Sometimes on the stage
I sing it, she wants more (more)
She wants more (more), she wants more

Lying in bed, at night, she wants my body
She wants my body, she wants my body
Baby's demanding, demanding, demanding every day
I can't flop, whenever I can, I pursue her

I control the net (yeah)
Call me, I'm at the tel-hô (yeah)
She's my lady like Diana
For her, I could die right now

Yeah, yeah, for her, I can leave my soul
For her, I can leave my life
She wants to go to Canada
See Niagara Falls
OG, I could take care of her
Like an OG, I could take care of her

(Shorty, shorty)
(Shorty, shorty)

She's hitting my joint
But she leaves a trace of gloss
More (more), more (more)
Sometimes on the stage
I sing, she wants more (more)
She wants more (more), she wants more

Tell me why, my beautiful?
Tell me why you underestimate yourself?
But know that you're so special to me
(Really, really)
Will you follow me if I set sail? (Yeah, yeah)
We can do it, baby, no cap (no, no)
I've got claws, I'm gonna fuck everything this year (everything)
I've got claws, I can't let anyone win (everything)
Follow me if I set sail (everything, everything)

Oh my Diva, Diva
Every day, she's stoned
She's a stone girl, she smokes the sativa-tiva
(My diva, don't forget me
Without you, I ramble, without you, I ramble)