Текст и перевод песни Squidji - Mea culpa

Mea culpa

Non, non
Non, non, non

Le weekend on chillait dans le Airbnb
J'm'entends bien avec toi, j'ressens ton énergie
J'aimerais découvrir ton corps, être en zone interdite
On s'enfumait comme des porcs, comme si c'était permis

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Toi et moi
C'est personne, c'est juste toi et moi
Dans les profondeurs tu m'emmènes
Bébé, dans tes yeux j'me noie (glou, glou)

Suis-moi sous la tempête
On sera tout seul loin de la ville
Dans un décor champêtre
Dans la OCB je t'effrite j'mets la poudre d'escampette
J'ai fini par deviner donc attends, je répète pour toi

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Coco
Tous les soirs au club elle prend la coco
Elle kiffe à mort la mode comme Coco
En plus ses cheveux sentent la noix de coco
Yeah, yeah coco

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

Arrête de déprimer
Nan, j'veux pas que l'histoire sature
J'comprends pas pourquoi tu tapes dans la dure
T'es ma lumière, sans toi tout est obscure

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Mea culpa
J'sais que t'as rien à dire mais écoute-moi
Yeah
J'sais que tu ne m'aimes pas
Mea culpa
Yeah

My Fault

No, no
No, no, no

The weekend we were chilling in the Airbnb
I get along well with you, I feel your energy
I would like to discover your body, be in a forbidden zone
We were smoking like pigs, as if it was allowed

I ended up guessing
That you were hiding your wounds
Even if I'm far away, let me show you I assure you
We have to talk, we have a lot of things to conclude

You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)
You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)

You and me
It's nobody, it's just you and me
Into the depths you take me
Baby, in your eyes I drown (glou, glou)

Follow me under the storm
We'll be all alone, far from the city
In a rural setting
In the OCB I crumble you, I put the powder on the run
I ended up guessing so wait, I'll repeat for you

I ended up guessing
That you were hiding your wounds
Even if I'm far away, let me show you I assure you
We have to talk, we have a lot of things to conclude

You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)
You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)

Coco
Every night at the club she takes the coco
She loves fashion like Coco
Plus her hair smells like coconut
Yeah, yeah coco

I ended up guessing
That you were hiding your wounds
Even if I'm far away, let me show you I assure you
We have to talk, we have a lot of things to conclude

Stop being depressed
No, I don't want the story to saturate
I don't understand why you're playing it hard
You're my light, without you everything is dark

I ended up guessing
That you were hiding your wounds
Even if I'm far away, let me show you I assure you
We have to talk, we have a lot of things to conclude

You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)
You're elusive
Stay by my side for the duration of the landing
I dream of seeing us pull-up along the shore
Even at 100 for you, I would take all the turns (turns)

Mea culpa
I know you have nothing to say but listen to me
Yeah
I know you don't love me
Mea culpa
Yeah