Squidji - OXYGÈNE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Squidji - OXYGÈNE




OXYGÈNE
OXYGEN
Honey, respire pour moi
Honey, breathe for me
Pire pour toi, tu veux l'pire pour moi
Worse for you, you want the worst for me
Honey, respire pour moi
Honey, breathe for me
J'veux l'pire pour toi, oh yeah
I want the worst for you, oh yeah
Honey, respire pour moi
Honey, breathe for me
Respire pour moi
Breathe for me
Dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi? Oh, oh
Tell me, what inspires you about me? Oh, oh
Viens dans ma bulle, j'aimerais qu'on se coupe du monde, bébé
Come to my bubble, I'd like to cut off the world, baby
Tu seras à l'abri pendant que le tonnerre, il gronde, bébé
You'll be safe while the thunder, it's rumbling, baby
Aucune formule chimique pourra décrire c'que j'ressens pour toi
No chemical formula can describe what I feel for you
Vois moi comme une couche d'ozone car pour toi, j'suis protecteur
See me as an ozone layer because for you, I am protective
Sentir ta respiration, c'est comme un bon gros bol d'air
Feeling your breath is like a big breath of fresh air
J'aimerais rester avec toi, du printemps jusqu'à l'hiver
I would like to stay with you, from spring until winter
Quand on fait l'amour, changement d'ambiance, changement d'atmosphère
When we make love, change of mood, change of atmosphere
J'lui fais des gâteries, j'suis à 2-3 doigts d'la stratosphère
I make treats for him, I'm 2-3 fingers from the stratosphere
Honey, respire pour moi, respire pour moi
Honey, breathe for me, breathe for me
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi?
But tell me, what inspires you about me?
(Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires bébé?)
(But tell me what inspires you baby?)
Honey
Honey
Honey, respire pour moi, respire pour moi
Honey, breathe for me, breathe for me
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi?
But tell me, what inspires you about me?
Honey
Honey
Oxygène
Oxygen
(Oxygène)
(Oxygen)
Oxygène
Oxygen
Oxy-, oxy-
Oxy-, oxy-
Si t'as besoin d'oxygène, j'aurais besoin d'oxygène
If you need oxygen, I'll need oxygen
CO-CO2, CO-CO2
CO-CO2, CO-CO2
Suffit d'un petit atome en dioxyde de carbone
Just a small atom in carbon dioxide
De l'amour dans l'air, de l'amour dans l'air
Love in the air, love in the air
Honey, j'me sens alone
Honey, now I'm feeling alone
Tu veux m'voir, j'dis "non" (j'dis "non", dis "non")
You want to see me, I say "no" (I say "no", say "no")
Trop d'bitchs sur mon dos (sur mon dos, mon dos)
Too many bitches on my back (on my back, my back)
Moi, je n'veux pas d'go
Me, I don't want a go
Honey, respire pour moi, respire pour moi
Honey, breathe for me, breathe for me
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi? (Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires?)
But tell me, what inspires you about me? (But tell me, what inspires you?)
Honey
Honey
Smoke la zep qui vient d'zaya
Smoke the zep that comes from zaya
J'bois la 'teille, verre de morga
I drink the bottle, glass of morga
Nigga, j'me sens high (j'me sens loin de vivre)
Nigga, I feel high (I feel far from living)
Nigga, j'me sens high
Nigga, I'm feeling high
Big chèque pour mettre à l'abri la mama (oh-oh, oh-oh)
Big check to shelter the mama (oh-oh, oh-oh)
Bébé, tu m'rends barjot
Baby, you're driving me nuts
Faire ce biff en balle, oxygène
Do this biff in a ball, oxygen
(Oxygène)
(Oxygen)
Oxy-, oxy-
Oxy-, oxy-
(Oxygène) Oxy-
(Oxygen) Oxy-
Oxy-, oxy-
Oxy-, oxy-
(Oxygène)
(Oxygen)
Oxy-, oxy-
Oxy-, oxy-





Авторы: Paco Del Rosso, Prinzly, Saint Dx, Squidji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.