Текст и перевод песни Squidji - OXYGÈNE

OXYGÈNE

Honey, respire pour moi
Pire pour toi, tu veux l'pire pour moi
Honey, respire pour moi
J'veux l'pire pour toi, oh yeah
Honey, respire pour moi
Respire pour moi
Dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi? Oh, oh

Viens dans ma bulle, j'aimerais qu'on se coupe du monde, bébé
Tu seras à l'abri pendant que le tonnerre, il gronde, bébé
Aucune formule chimique pourra décrire c'que j'ressens pour toi
Vois moi comme une couche d'ozone car pour toi, j'suis protecteur
Sentir ta respiration, c'est comme un bon gros bol d'air
J'aimerais rester avec toi, du printemps jusqu'à l'hiver
Quand on fait l'amour, changement d'ambiance, changement d'atmosphère
J'lui fais des gâteries, j'suis à 2-3 doigts d'la stratosphère

Honey, respire pour moi, respire pour moi
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi?
(Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires bébé?)
Honey
Honey, respire pour moi, respire pour moi
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi?
Honey

Oxygène
(Oxygène)
Oxygène
Oxy-, oxy-

Si t'as besoin d'oxygène, j'aurais besoin d'oxygène
CO-CO2, CO-CO2
Suffit d'un petit atome en dioxyde de carbone
De l'amour dans l'air, de l'amour dans l'air
Honey, là j'me sens alone
Tu veux m'voir, j'dis "non" (j'dis "non", dis "non")
Trop d'bitchs sur mon dos (sur mon dos, mon dos)
Moi, je n'veux pas d'go

Honey, respire pour moi, respire pour moi
Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires chez moi? (Mais dis-moi qu'est-ce qui t'inspires?)
Honey

Smoke la zep qui vient d'zaya
J'bois la 'teille, verre de morga
Nigga, j'me sens high (j'me sens loin de vivre)
Nigga, j'me sens high
Big chèque pour mettre à l'abri la mama (oh-oh, oh-oh)
Bébé, tu m'rends barjot
Faire ce biff en balle, oxygène

(Oxygène)
Oxy-, oxy-
(Oxygène) Oxy-
Oxy-, oxy-
(Oxygène)
Oxy-, oxy-

КИСЛОРОД

Милая, дыши ради меня
Хуже для тебя, ты хочешь худшего для меня
Милая, дыши ради меня
Я хочу худшего для тебя, о да
Милая, дыши ради меня
Дыши ради меня
Скажи мне, что тебя во мне вдохновляет? О, о

Зайди в мой мир, я хотел бы, чтобы мы отрезали себя от мира, детка
Ты будешь в безопасности, пока гремит гром, детка
Никакая химическая формула не сможет описать то, что я чувствую к тебе
Считай меня озоновым слоем, потому что для тебя я защитник
Чувствовать твое дыхание — это как глоток свежего воздуха
Я хотел бы остаться с тобой, от весны до зимы
Когда мы занимаемся любовью, меняется настроение, меняется атмосфера
Я балую тебя, я в двух шагах от стратосферы

Милая, дыши ради меня, дыши ради меня
Но скажи мне, что тебя во мне вдохновляет?
(Но скажи мне, что тебя вдохновляет, детка?)
Милая
Милая, дыши ради меня, дыши ради меня
Но скажи мне, что тебя во мне вдохновляет?
Милая

Кислород
(Кислород)
Кислород
Кисло-, кисло-

Если тебе нужен кислород, мне нужен кислород
CO-CO2, CO-CO2
Достаточно одного маленького атома в углекислом газе
Любовь в воздухе, любовь в воздухе
Милая, сейчас я чувствую себя одиноким
Ты хочешь видеть меня, я говорю "нет" (я говорю "нет", говорю "нет")
Слишком много сучек на моем хвосте (на моем хвосте, моем хвосте)
Мне не нужны проблемы

Милая, дыши ради меня, дыши ради меня
Но скажи мне, что тебя во мне вдохновляет? (Но скажи мне, что тебя вдохновляет?)
Милая

Курим травку, которая пришла из Заира
Пью бутылку, стакан моргана
Чувак, я чувствую себя высоко (я чувствую себя далеким от жизни)
Чувак, я чувствую себя высоко
Большой чек, чтобы обеспечить маму (о-о, о-о)
Детка, ты сводишь меня с ума
Делать эти бабки — как кислород

(Кислород)
Кисло-, кисло-
(Кислород) Кисло-
Кисло-, кисло-
(Кислород)
Кисло-, кисло-