Only One - Squidji перевод на английский

Only One

J'suis conscient que j'abuse parfois
Mes millions d'appels te repoussent
J'me pose des questions, qu'est-ce qui cloche chez moi?
J'perds la raison mais faut que je la retrouve
Han-han-han, han-han

Pardonne-moi mes maladresses, j'mérite une balle dans la tête
Te rappelles-tu de nos dates, te revoir, bébé j'en rêve
J'ai gâché des choses là, j'assume pas d'te perdre
De ton cœur, donne-moi l'adresse
Mon obsession m'a rendu aigri
Comme les gens qui s'trouvent sous une averse
Maintenant, je n'ai plus rien à faire
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre, hey

Only one, only one, only one, han-han
Seulement toi, y'a qu'ton amour que j'réclame, han-han
J'suis trop toxic, s'tu m'calcules pas, j'vais te spam, han-han
Number one, number one, number one

J'étais absent, j'suis pas fier de moi
Des millions d'problèmes à résoudre
Tu perds ton sang froid (oh) et j'suis conscient de ça
Malgré mes efforts, tu veux que j'aille me faire foutre
Han-han-han, han-han

Pardonne-moi mes maladresses (Yeah)
J'mérite une balle dans la tête (Yeah)
Te rappelles-tu de nos dates (Yeah), te revoir, bébé j'en rêve
J'ai gâché des choses là, j'assume pas d'te perdre
De ton cœur, donne-moi l'adresse
Mon obsession m'a rendu aigri
Comme les gens qui s'trouvent sous une averse
Maintenant, je n'ai plus rien à faire
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre, hey

Only one, only one, only one, han-han
Seulement toi, y'a qu'ton amour que j'réclame, han-han
J'suis trop toxic, s'tu m'calcules pas, j'vais te spam, han-han
Number one, number one, number one

Prends pas trop d'avance car j'veux pas que tu t'éloignes, han-han
M'laisse pas loin derrière car j'veux rattraper l'time, han-han
Donne-moi ton attention car sans ça, j'peux die, han-han
Number one (han-han), ma number one

Only one, only one, only one, han-han
Seulement toi, y'a qu'ton amour que j'réclame, han-han
J'suis trop toxic, s'tu m'calcules pas, j'vais te spam, han-han
Number one, number one, number one

Prends pas trop d'avance car j'veux pas que tu t'éloignes, han-han
M'laisse pas loin derrière car j'veux rattraper l'time, han-han
Donne-moi ton attention car sans ça, j'peux die, han-han
Number one (han-han), ma number one

Only One

I'm aware that I sometimes overdo it
My millions of calls push you away
I ask myself, what's wrong with me?
I'm losing my mind, but I need to find it again
Han-han-han, han-han

Forgive my clumsiness, I deserve a bullet in the head
Do you remember our dates? I dream of seeing you again, baby
I messed things up, I can't accept losing you
From your heart, give me the address
My obsession has made me bitter
Like people who find themselves under a downpour
Now, I have nothing left to do
Now, I have nothing left to lose, hey

Only one, only one, only one, han-han
Only you, I only crave your love, han-han
I'm too toxic, if you don't pay attention to me, I'll spam you, han-han
Number one, number one, number one

I was absent, I'm not proud of myself
Millions of problems to solve
You're losing your cool (oh) and I'm aware of that
Despite my efforts, you want me to go to hell
Han-han-han, han-han

Forgive my clumsiness (Yeah)
I deserve a bullet in the head (Yeah)
Do you remember our dates (Yeah), I dream of seeing you again, baby
I messed things up, I can't accept losing you
From your heart, give me the address
My obsession has made me bitter
Like people who find themselves under a downpour
Now, I have nothing left to do
Now, I have nothing left to lose, hey

Only one, only one, only one, han-han
Only you, I only crave your love, han-han
I'm too toxic, if you don't pay attention to me, I'll spam you, han-han
Number one, number one, number one

Don't get too ahead of yourself because I don't want you to drift away, han-han
Don't leave me too far behind because I want to make up for lost time, han-han
Give me your attention because without it, I can die, han-han
Number one (han-han), my number one

Only one, only one, only one, han-han
Only you, I only crave your love, han-han
I'm too toxic, if you don't pay attention to me, I'll spam you, han-han
Number one, number one, number one

Don't get too ahead of yourself because I don't want you to drift away, han-han
Don't leave me too far behind because I want to make up for lost time, han-han
Give me your attention because without it, I can die, han-han
Number one (han-han), my number one