Parano - Squidji перевод на немецкий

Parano

Tant de choses me rendent paro
Faut pas qu'j'parte au quart de tour
Si le malheur appelle, j'ferai pas d'détour

J'connais la roue
La roue tourne souvent pour les fourbes et puis les fous
Moi j'connais l'amour (j'connais l'amour)
Ses histoires les plus banals et les plus ches-lou
J'sais pas si j'suis fait pour (j'sais pas si j'suis fait pour)
Sous le ciel j'étouffe
La flamme en moi s'essouffle

Parfois mes sentiments s'enterrent
J'les vois s'enfuir six pieds sous terre (yeah)
Pour la monnaie, j'accours
J'éviterai l'compte à rebours
Y'a qu'elle qui console ma peine
Qui met un pansement sur mes plaies

De toi, j'ai envie
Tous les mornings, admirer les courbes de ton body (ton corps, ton corps)
Body (de ton corps), tu sais pas c'que j'pourrais faire par amour
Donne moi des news, sans toi j'suis parano
Tu sais pas c'que j'pourrais faire par amour
Donne moi des news, sans toi j'suis parano (ho-ho-ho)

C'est que du love ma folle
Tu peux compter sur moi car jamais je m'en irai
Aucun doute, t'es la bonne
J'me rappelle de ton odeur, parfois qui m'enivrait
Nos deux âmes se complètent
Le destin savait qu'un jour on se rejoindrai
On dit qu'l'amour rend aveugle
C'est vrai j'me sens moins seul
J'suis conscient qu'pour moi t'as de l'estime

De toi, j'ai envie
Tous les mornings, admirer les courbes de ton body (ton corps, ton corps)
Body (de ton corps), tu sais pas c'que j'pourrais faire par amour
Donne moi des news, sans toi j'suis parano

Laisse moi t'aimer comme un Rolling Stones
J'crois qu'de toi, j'suis tombé, fall in love

Laisse moi t'aimer comme un Rolling Stones
J'crois que de toi, j'suis tombé, fall in love

Parano

So vieles macht mich paranoid
Darf nicht gleich durchdrehen
Wenn das Unglück ruft, geh ich nicht drumherum

Ich kenn das Rad
Das Rad dreht sich oft für Betrüger und Verrückte
Doch ich kenn die Liebe (kenn die Liebe)
Ihre banalsten und verrücktesten Geschichten
Weiß nicht, ob ich gemacht bin für (ob ich gemacht bin für)
Unter dem Himmel ersticke ich
Die Flamme in mir erlischt

Manchmal begrabe ich Gefühle
Seh sie fliehen, sechs Fuß unter der Erde (yeah)
Für Geld eil ich herbei
Ich vermeide den Countdown
Nur sie lindert meinen Kummer
Legt einen Verband auf meine Wunden

Nach dir verlangt's mich
Jeden Morgen die Kurven deines Körpers bewundern (dein Körper, dein Körper)
Körper (deines Körpers), du weißt nicht, was ich aus Liebe täte
Gib mir Nachricht, ohne dich bin ich paranoid
Du weißt nicht, was ich aus Liebe täte
Gib mir Nachricht, ohne dich bin ich paranoid (ho-ho-ho)

Ist nur Liebe, meine Verrückte
Kannst auf mich zählen, denn ich gehe niemals
Kein Zweifel, du bist die Richtige
Ich erinnere deinen Geruch, der mich manchmal berauschte
Unsere Seelen ergänzen sich
Das Schicksal wusste, wir treffen eines Tages
Man sagt, Liebe macht blind
Stimmt, ich fühl mich weniger allein
Ich weiß, du hast Respekt vor mir

Nach dir verlangt's mich
Jeden Morgen die Kurven deines Körpers bewundern (dein Körper, dein Körper)
Körper (deines Körpers), du weißt nicht, was ich aus Liebe täte
Gib mir Nachricht, ohne dich bin ich paranoid

Lass mich dich lieben wie ein Rolling Stone
Ich glaub, ich hab mich in dich verliebt, fall in love

Lass mich dich lieben wie ein Rolling Stone
Ich glaub, ich hab mich in dich verliebt, fall in love