Rose - Squidji перевод на немецкий

Rose

Juste un peu d'intimité, juste quelques minutes, yeah
Faut qu'j'te fasse confiance et avec moi, tu veux t'affilier
Vaut mieux pas que j'divulgue l'sujet de nos disputes
Arrête-toi car je n'peux pas te laisser filer

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Moi, j'veux t'voir en tête-à-tête
J'ai pas trop la tête à faire la fête
Les autres sont bénis par l'666
J'veux l'prix du loto, j'veux l'777
Elle tire sur mon joint, elle fume mon pèt'
Elle s'souvient du mot d'passe de mon tél'
J'suis toujours ouvert bénéfices-fices
Ce soir on sort donc fais-toi belle

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Rosa

Nur ein bisschen Intimität, nur ein paar Minuten, yeah
Ich muss dir vertrauen und mit mir willst du dich verbünden
Besser, ich verrate nicht das Thema unserer Streitereien
Halt an, denn ich kann dich nicht gehen lassen

Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah
Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah

Ich will dich unter vier Augen sehen
Mir ist nicht so nach Feiern zumute
Die anderen sind vom 666 gesegnet
Ich will den Lottogewinn, ich will die 777
Sie zieht an meinem Joint, sie raucht meinen Dübel
Sie erinnert sich an das Passwort meines Handys
Ich bin immer offen für Gewinne-winne
Heute Abend gehen wir aus, also mach dich hübsch

Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah
Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah

Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah
Mit dir ist die Welt rosa
Du lässt mich vergessen, als ich allein im Dunkeln war
Für mich hast du so viel getan
Ehrlich gesagt, du bist es, die mir Hoffnung gibt, yeah-yeah