Текст и перевод песни Squinty Eyed Bandit - Idkw

Idkw

Every time I see your face my heart breaks a little
Knowing I can't be with you it's like a riddle
You out here playing me like I'm a fiddle
Yeah I'm fragile kind of like peanut brittle
I know you got feelings for another guy
I know it every time I look in your eyes
I really wish that I could be your guy
But love don't work for me I don't know why
I, I don't know why
I don't know why

When I look in your eyes I'm in my feelings
Yeah right now my heart needs some healing
Yeah the other guy got this and that
But I know he don't got a cowboy hat
I drink boba when I got you on my mind
I always got you on my mind
Please just show me a sign
All my friends have been telling me lies
I know I'm not gonna be fine
Love is hard I don't know why
I, I don't know why
I don't know why

Checking all the boxes of a perfect girl
That's what you do you're my whole world
I know it don't make sense sometimes
But I think I love you more than rice
Yeah
You keep my heart beating
Even when I'm dreaming
You're the one I'm needing
I'm having trouble breathing
Every fucking day
You take my breath away
Makes it hard to say
What's on my brain and I don't know why
I, I don't know why
I don't know why

I've been trying to tell you how I feel
I don't know what's fake and what's real
Your smile is brighter than the sun
You've got a soul like no other one
Girl you already stole my heart
Yeah Right from the start
When I looked into your brown eyes
I knew that we were right
Today you're all I've thought about
You just make me wanna scream and shout
I fucking I love you
I wanna love you
I fucking I love you
I wanna love you
But I don't know why
Let me love you
I hope you'll love me too
But I still don't know why

Idkw

Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мое сердце немного сжимается.
Осознание того, что я не могу быть с тобой, подобно загадке.
Ты играешь мной, как будто я скрипка.
Да, я хрупок, как арахисовая хрупкость.
Я знаю, ты испытываешь чувства к другому парню.
Я вижу это каждый раз, когда смотрю в твои глаза.
Я бы очень хотел быть твоим парнем.
Но любовь не работает для меня, я не знаю, почему.
Я, я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.

Когда я смотрю в твои глаза, меня переполняют чувства.
Да, сейчас моему сердцу нужно немного исцеления.
Да, у другого парня есть то и это,
Но я знаю, у него нет ковбойской шляпы.
Я пью боба, когда думаю о тебе.
Я всегда думаю о тебе.
Пожалуйста, просто дай мне знак.
Все мои друзья лгали мне.
Я знаю, что со мной все будет не в порядке.
Любовь — это сложно, я не знаю, почему.
Я, я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.

Ты соответствуешь всем пунктам идеальной девушки.
Это то, что ты делаешь, ты - мой целый мир.
Я знаю, это не всегда имеет смысл,
Но я думаю, что люблю тебя больше, чем рис.
Да.
Ты заставляешь мое сердце биться,
Даже когда я сплю.
Ты та, кто мне нужен.
У меня проблемы с дыханием.
Каждый чёртов день
Ты захватываешь мое дыхание.
Мне трудно сказать,
Что у меня на уме, и я не знаю, почему.
Я, я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.

Я пытался сказать тебе, что чувствую.
Я не знаю, что реально, а что нет.
Твоя улыбка ярче солнца.
У тебя душа, какой нет ни у кого другого.
Девушка, ты уже украла мое сердце.
Да, с самого начала.
Когда я посмотрел в твои карие глаза,
Я понял, что мы созданы друг для друга.
Сегодня я думал только о тебе.
Ты просто заставляешь меня хотеть кричать и плакать.
Черт возьми, я люблю тебя.
Я хочу любить тебя.
Черт возьми, я люблю тебя.
Я хочу любить тебя.
Но я не знаю, почему.
Позволь мне любить тебя.
Я надеюсь, что ты тоже полюбишь меня.
Но я до сих пор не знаю, почему.