Текст и перевод песни Squinty Eyed Bandit feat. Koronadoh - Life of a Teenager

Life of a Teenager

Never live up to expectations
They want me to cause I'm asian
Something they won't see
Is they don't even know me
It's tiring always being uplifting
Yeah this is is the real thing
One day I hope everyone realize
That I got another person inside

These are things I think about everyday
Is that even ok
How I think
What my friends think
I guess that's just a game changer
Well this is the life of being a teenager

I gotta keep my feelings inside
Or everybody gonna judge me when they outside
I'd never lie
I'd never cheat
But when will life ever be complete
Life is full of this and that
School's too much stress

These are things I think about everyday
Is that even ok
How I think
What my friends think
I guess that's just a game changer
Well this is the life of being a teenager

No one will ever understand
How I feel when I don't understand
How people are feeling
I just gotta know
Does she like me
Just tell me who I should be
I need to learn how to think for myself
But still help everyone else
Will you ever know
How I feel about her and what I can't show

These are things I think about everyday
Is that even ok
How I think
What my friends think
I guess that's just a game changer
Well this is the life of being a teenager

La vie d'un adolescent

Je ne suis jamais à la hauteur des attentes
Ils veulent que je réussisse parce que je suis asiatique
Quelque chose qu'ils ne verront jamais
C'est qu'ils ne me connaissent même pas
C'est épuisant d'être toujours positif
Ouais, c'est la vraie vie
J'espère qu'un jour tout le monde réalisera
Que j'ai une autre personne à l'intérieur

Ce sont les choses auxquelles je pense tous les jours
Est-ce que c'est normal ?
Comment je pense
Ce que mes amis pensent
Je suppose que c'est un vrai changement
Eh bien, c'est la vie d'être un adolescent

Je dois garder mes sentiments en moi
Sinon tout le monde va me juger quand ils seront dehors
Je ne mentirais jamais
Je ne tricherai jamais
Mais quand la vie sera-t-elle complète ?
La vie est pleine de ceci et cela
L'école est trop stressante

Ce sont les choses auxquelles je pense tous les jours
Est-ce que c'est normal ?
Comment je pense
Ce que mes amis pensent
Je suppose que c'est un vrai changement
Eh bien, c'est la vie d'être un adolescent

Personne ne comprendra jamais
Ce que je ressens quand je ne comprends pas
Ce que les gens ressentent
J'ai juste besoin de savoir
Est-ce qu'elle m'aime ?
Dis-moi simplement qui je devrais être
J'ai besoin d'apprendre à penser par moi-même
Mais quand même aider tout le monde
Sais-tu jamais
Ce que je ressens pour elle et ce que je ne peux pas montrer

Ce sont les choses auxquelles je pense tous les jours
Est-ce que c'est normal ?
Comment je pense
Ce que mes amis pensent
Je suppose que c'est un vrai changement
Eh bien, c'est la vie d'être un adolescent