Текст и перевод песни Squinty Eyed Bandit - You Should Vote For Me (Miguel's Version)

You Should Vote For Me (Miguel's Version)

You're on the phone with your best friend, they're upset
They're going off about the election in AP Gov
The other candidates don't get your issues like I do
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to country music which they don't like

And they'll never know your story like I do

But they wear nice shoes, I wear cowboy boots
They're in the crowd and I'm leading the chants

Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me, Vote Miguel Mier

Walking the halls with you and your new ideas
I can't help thinking this is how it ought to be
Closely Listening to you, thinking to myself
Hey, I could help you!
And you've got a vote that could change up this whole school
You should vote for me and I won't let you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, whatcha doing voting for someone like that?

But they wear nice shoes, I wear cowboy boots
They're in the crowd and I'm leading the chants

Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me
Standing by and being on your side

All this time how could you not know, baby?
You should vote for me, vote for Miguel Mier

Oh, I'll protect all of your rights
In the middle of the night
I'll raise the minimum wage
We'll be on the same page
And please get the vaccine
You can tell me 'bout your dreams

Think I know who you should vote
Think I know you should vote me

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me
Standing by and being on your side

All this time how could you not know, baby?
You should vote for me, for AP Gov President

You should vote for me
Have you ever thought just maybe
You should vote for me?
You could vote for me

Tu devrais voter pour moi (Version de Miguel)

Tu es au téléphone avec ta meilleure amie, elle est contrariée
Elle se plaint de l'élection en cours d'AP Gov
Les autres candidats ne comprennent pas tes problèmes comme je le fais
Je suis dans la pièce, c'est un mardi soir typique
J'écoute de la musique country qu'elle n'aime pas

Et elle ne connaîtra jamais ton histoire comme je la connais

Mais elle porte de belles chaussures, moi je porte des bottes de cowboy
Elle est dans la foule et je mène les chants

Je rêve du jour où tu te réveilleras et découvriras
Que ce que tu cherches est là depuis toujours

Si tu pouvais voir que je suis celui qui te comprend
J'ai toujours été là, alors pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu devrais voter pour moi, vote Miguel Mier

Je marche dans les couloirs avec toi et tes nouvelles idées
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est comme ça que ça devrait être
Je t'écoute attentivement, je me dis
Hé, je pourrais t'aider !
Et tu as un vote qui pourrait changer toute cette école
Tu devrais voter pour moi et je ne te laisserai pas tomber
Tu dis que tu vas bien, je te connais mieux que ça
Hé, qu'est-ce que tu fais en votant pour quelqu'un comme ça ?

Mais elle porte de belles chaussures, moi je porte des bottes de cowboy
Elle est dans la foule et je mène les chants

Je rêve du jour où tu te réveilleras et découvriras
Que ce que tu cherches est là depuis toujours

Si tu pouvais voir que je suis celui qui te comprend
J'ai toujours été là, alors pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu devrais voter pour moi
Je suis là pour toi et je suis de ton côté

Tout ce temps, comment ne pouvais-tu pas le savoir, chérie ?
Tu devrais voter pour moi, vote pour Miguel Mier

Oh, je protégerai tous tes droits
Au milieu de la nuit
J'augmenterai le salaire minimum
Nous serons sur la même longueur d'onde
Et s'il te plaît, fais-toi vacciner
Tu peux me parler de tes rêves

Je pense que je sais pour qui tu devrais voter
Je pense que tu devrais voter pour moi

Ne vois-tu pas que je suis celui qui te comprend ?
J'ai toujours été là, alors pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu devrais voter pour moi
Je suis là pour toi et je suis de ton côté

Tout ce temps, comment ne pouvais-tu pas le savoir, chérie ?
Tu devrais voter pour moi, pour la présidence d'AP Gov

Tu devrais voter pour moi
As-tu déjà pensé que peut-être
Tu devrais voter pour moi ?
Tu pourrais voter pour moi