Текст и перевод песни Squirrel Nut Zippers - Bad Businessman

Bad Businessman

There's a man going around in this town selling lies.
He's the bad businessman
And the mess he sells is bad
And the mess he leaves is sad.
He's a clown
That's going to get bounced around
If he don't keep his business underground.
He's a player
But every time he deals a round
It's a bad hand
What a bad man.
Beware of what he sells.
It's shooting you straight to hell.
"Tain't no bottom in that wishing well.
Bad businessman.

Mauvais homme d'affaires

Il y a un homme qui se promène dans cette ville et qui vend des mensonges.
C'est le mauvais homme d'affaires
Et le bazar qu'il vend est mauvais
Et le bazar qu'il laisse est triste.
C'est un clown
Qui va se faire éjecter
S'il ne garde pas ses affaires sous terre.
C'est un joueur
Mais à chaque fois qu'il distribue une manche
C'est une mauvaise main
Quel mauvais homme.
Méfiez-vous de ce qu'il vend.
Ça te précipite tout droit en enfer.
Il n'y a pas de fond dans ce puits à souhait.
Mauvais homme d'affaires.