Dancing on the Moon - Squirrel Nut Zippers перевод на немецкий

Dancing on the Moon

Venus leads the choir tonight
Also a friend who brings a cue
Mars steps up to the spot light
His love has been ging-a-ringing true

Dance, dance on the midnight stage
As I watch by the very old moon
Gravity don't mean no thing to me
Don't they think that it ain't got us swingin' round
I swing with you

Talking about you from your place
Love and passion back in space
And be dancing, you'd be dancing too

Tanzen auf dem Mond

Venus führt heute Abend den Chor an
Und ein Freund, der einen Hinweis bringt
Mars tritt ins Rampenlicht
Seine Liebe hat wahrhaftig geklungen

Tanz, tanz auf der Mitternachtsbühne
Während ich beim sehr alten Mond zuschaue
Schwerkraft bedeutet mir nichts
Glauben sie nicht, dass sie uns nicht zum Schwingen bringt?
Ich schwinge mit dir

Ich spreche von dir, von deinem Platz aus
Liebe und Leidenschaft zurück im Weltraum
Und du würdest tanzen, du würdest auch tanzen