Don't Fix It - Squirrel Nut Zippers перевод на немецкий

Don't Fix It

If it ain't broke don't fix it,
Mama, I love that stuff.
That's why I'm confessin to you, babe,
We've got to fix this up.

I've been all over the whole world,
I've learned a thing or two.
So if it ain't broke don't fix it,
That's what I'm stickin' with you.

Had I met you on a clouded day,
Things might not have worked out.
Since I met you on that sunny day,
That first kiss knocked me out.

I know you've got your problems,
Honey, I've got mine too.
So if it ain't broke don't fix it,
That's why I'm stickin' with you.

I know you've got your problems,
Mama, I've got mine too.
If it ain't broke don't fix it,
That's why I'm stickin' with you.

Reparier's Nicht

Wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht,
Mama, ich liebe das Zeug.
Darum gestehe ich dir, Schatz,
Wir müssen das in Ordnung bringen.

Ich war auf der ganzen Welt,
Ich habe ein oder zwei Dinge gelernt.
Also, wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht,
Deshalb bleibe ich bei dir.

Hätte ich dich an einem bewölkten Tag getroffen,
Wäre es vielleicht anders gelaufen.
Da ich dich aber an diesem sonnigen Tag traf,
Hat mich dieser erste Kuss umgehauen.

Ich weiß, du hast deine Probleme,
Liebling, ich habe auch meine.
Also, wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht,
Deshalb bleibe ich bei dir.

Ich weiß, du hast deine Probleme,
Mama, ich habe auch meine.
Wenn's nicht kaputt ist, reparier's nicht,
Deshalb bleibe ich bei dir.