Текст и перевод песни Squirrel Nut Zippers - Evening At Lafitte's

Evening At Lafitte's

We meet at Lafitte's
Each night as twilight sleeps
The kind of revery
A kinda creepy feeling stealing over me

That's a place where everything's so fascinating
It's a place for dancing and romancing
That's a place where you and me should go if we were lovers
Stealing an evening at Lafitte's

And we need your well appease
Each night as twilight creeps
Kind of revery
A kinda sleepy feeling creeping over me

That's a place where everything's so fascinating
And it's great for dancing and romancing
That's a place where you and me should go if we were lovers
Stealing an evening at Lafitte's

Вечер у Лафита

Мы встречаемся у Лафита
Каждую ночь, когда сумерки засыпают
Некая мечтательность
Странное, пугающее чувство охватывает меня

Это место, где всё так пленительно
Это место для танцев и романтики
Это место, куда мы с тобой должны пойти, будь мы влюблены
Украсть вечерок у Лафита

И нам нужно твое благословение
Каждую ночь, когда сумерки крадутся
Некая мечтательность
Странное, сонное чувство охватывает меня

Это место, где всё так пленительно
И оно прекрасно подходит для танцев и романтики
Это место, куда мы с тобой должны пойти, будь мы влюблены
Украсть вечерок у Лафита