Karnival Joe (From Kokomo) - Squirrel Nut Zippers перевод на немецкий

Karnival Joe (From Kokomo)

Who's the bloke who's got the show
Girls all in a row?
Ho ho ho, Karnival Joe from Kokomo
Who's the man with the red right hand
He's ready for a showdown
Ho ho ho, Karnival Joe from Kokomo

He's the kind of cat that'll make you wish you'd owned him
Turn around and make you wish you'd never never known him
Step right up and buy a ticket to the one-man show:
Ho ho ho, Karnival Joe from Kokomo

Who's the chick who's got that shtick,
She's got that dirty lowdown
Oh oh oh, Circus Queen of New Orleans
People come both the young and old
She shakes like jelly in a bowl
Oh oh oh, Circus Queen of New Orleans

She's the kind of chick who makes you wish you owned her
Turn around and make you wish you'd never ever known her
Step right up and buy a ticket to that midnight show:
Oh oh oh, Circus Queen of New Orleans

Now people come from both near and far
To see the humunculus in a jar
Ho ho, Karnival Joe from Kokomo

She does the dance, they call "Shalom,
Maybe you could teach the wife at home!"
Oh oh oh, Circus Queen of New Orleans

He's the kind of cat that makes you wish you owned him
Turn around and make you wish you'd never never known him
Step right up and buy your ticket to this one-man show:
Ho ho ho, Karnival Joe from Kokomo

Oh oh oh, Circus Queen of New Orleans
Ho ho ho, Karnival Joe from Kokomo

Karnival Joe (aus Kokomo)

Wer ist der Kerl, der die Show hat
Mädels alle in einer Reihe?
Ho ho ho, Karnival Joe aus Kokomo
Wer ist der Mann mit der roten rechten Hand
Er ist bereit für einen Showdown
Ho ho ho, Karnival Joe aus Kokomo

Er ist die Art von Kerl, bei dem du dir wünschst, du hättest ihn besessen
Dreh dich um und wünsch dir, du hättest ihn nie, nie gekannt
Tritt näher und kauf ein Ticket für die Ein-Mann-Show:
Ho ho ho, Karnival Joe aus Kokomo

Wer ist die Kleine, die diesen Tick hat,
Sie hat diesen schmutzigen Lowdown
Oh oh oh, Zirkuskönigin von New Orleans
Leute kommen, sowohl die Jungen als auch die Alten
Sie wackelt wie Wackelpudding in einer Schüssel
Oh oh oh, Zirkuskönigin von New Orleans

Sie ist die Art von Mädchen, bei der du dir wünschst, du würdest sie besitzen
Dreh dich um und wünsch dir, du hättest sie nie und nimmer gekannt
Tritt näher und kauf ein Ticket für diese Mitternachtsshow:
Oh oh oh, Zirkuskönigin von New Orleans

Nun, Leute kommen von nah und fern
Um den Homunkulus in einem Glas zu sehen
Ho ho, Karnival Joe aus Kokomo

Sie tanzt den Tanz, den sie "Shalom" nennen,
Vielleicht könntest du das der Frau zu Hause beibringen!"
Oh oh oh, Zirkuskönigin von New Orleans

Er ist die Art von Kerl, der dich wünschen lässt, du hättest ihn besessen
Dreh dich um und wünsch dir, du hättest ihn nie, nie gekannt
Tritt näher und kauf dein Ticket für diese Ein-Mann-Show:
Ho ho ho, Karnival Joe aus Kokomo

Oh oh oh, Zirkuskönigin von New Orleans
Ho ho ho, Karnival Joe aus Kokomo