Rusty Trombone - Squirrel Nut Zippers перевод на немецкий

Rusty Trombone

Well, I got a trombone with a rusty bell
I got a fine woman who plays it well
When she's blowin', how I yell:
"Blow that rusty trombone!"

She grabs my horn to my delight
Knows just how to blow it right
A virtue also day or night
When she blows that rusty trombone

When I pull out my instrument
And fiddle by her side
Such a sweet accompaniment
She grabs me by my pride

She's a big bottom blower, I'm a fast-paced pucker
When we do it she's just a low-down sucker
Her mouth to the piece, lips to a pucker
She blows that rusty trombone

Blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)

Blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)

Well such a thrilling embouchure
Astounding I must say
She fills my heart with rapture
And she blows my ass away

Well I know that the fun has a-just a-begun
She tickles on her teeth with the tip of her tongue
Picking off rust with spit on her thumb
When she blows that rusty trombone

Oh, blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)

Blow, baby, blow! (Oh baby)
Blow, baby, blow! (Oh baby)

Rostige Posaune

Nun, ich habe eine Posaune mit einem rostigen Schalltrichter
Ich habe eine tolle Frau, die sie gut spielt
Wenn sie bläst, wie ich dann schreie:
"Blas diese rostige Posaune!"

Sie greift mein Horn zu meiner Freude
Weiß genau, wie man es richtig bläst
Eine Tugend auch bei Tag und Nacht
Wenn sie diese rostige Posaune bläst

Wenn ich mein Instrument herausziehe
Und an ihrer Seite fiedle
Solch eine süße Begleitung
Sie packt mich bei meinem Stolz

Sie ist eine, die von unten bläst, ich bin ein schneller Bläser
Wenn wir es tun, ist sie einfach eine gemeine Saugerin
Ihr Mund am Mundstück, die Lippen gespitzt
Sie bläst diese rostige Posaune

Blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)

Blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)

Solch ein erregender Ansatz
Erstaunlich, muss ich sagen
Sie erfüllt mein Herz mit Entzücken
Und sie haut mich um

Nun, ich weiß, dass der Spaß gerade erst begonnen hat
Sie kitzelt ihre Zähne mit der Zungenspitze
Kratzt Rost mit Spucke auf ihrem Daumen ab
Wenn sie diese rostige Posaune bläst

Oh, blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)

Blas, Baby, blas! (Oh Baby)
Blas, Baby, blas! (Oh Baby)