Twilight (Remastered 2016) - Squirrel Nut Zippers перевод на немецкий

Twilight (Remastered 2016)

Naa...
You Twilight hazama de
Me Twilight asa made
You Twilight Twilight Twilight

Twilight

Hi ga kureru space made basic
Shakin' carnival
Daremo ga zen'in made in kaasan
Yotte amazing (amazing)
Cho kageki na joutai
Agatteru show time
Tonikaku daremo ga muron de rongai
Sugoi shugou kimochi junboku ja nakute ryouhou?
Ore wa NO-MARU
Soko wa maji de omoshiroi place
Enough respect

Black to the White no aida matai da
BURAIDARU na iro TOWAIRAITO
High to Low
Doko ni aru SAITO hazama no TAITORO-PU
Midori to HAIDORO tsuki to taiyou
Zetsumyou ni karamiau HA-MONI-
Bijo to yajuu mo odoridasu mori no
Oku fukaku ugomeku yami
Terashidasu PURAIDO
Ukabu my dream

Repeat

Hiru to yoru no hazama de FUROU
HA kidzukeba soko wa madoromi no sekai
Mada sora wa akarui ka? iya kurai na
KURAIMAKKUSU wa mada kore kara no hazu
Dakara saa sorosoro toki ga tomaru ze
KOMINRU-BOI te wo torina
HAHA kowagarazu ni hora kocchi kina tte
Saa issho ni ikou ze NEBA-RANDO
Tobidaseba soko ni afureru
Funky sound

Funky Funky sound
Break away hanatare CHIRUDOREN
Sayonara kodomoppoi FURE-ZU
Demo mada yoku wakanee ze
Otona no imi fumei
Kareishuu mochi no omocha suki de
Eien no shounenburi
Shibugatte oppai ni CHU-
Shiawase ippaichuu
Mada minu ore no saki wo taki
Kako ni dakare on and on

Repeat

Twilight (Remastered 2016)

Naa...
Du, Twilight, im Zwischenraum,
Ich, Twilight, bis zum Morgen.
Du, Twilight, Twilight, Twilight.

Twilight

Bis die Sonne untergeht, im Space, basic,
Shakin' Karneval.
Jeder ist dabei, total verrückt,
es ist unglaublich (unglaublich).
Eine extrem dramatische Situation,
die Show steigt.
Jedenfalls ist jeder natürlich ausgenommen,
eine unglaubliche Ansammlung, sowohl aufregend als auch rein – oder beides?
Ich bin normal.
Dieser Ort ist wirklich ein interessanter Platz,
genug Respekt.

Es ist wie zwischen Schwarz und Weiß,
die Brautfarbe, Twilight.
High to Low,
wo ist die Seite? Das Seil des Zwischenraums.
Grün und Hydro, Mond und Sonne,
eine Harmonie, die sich wunderbar verwebt.
Sogar die Schöne und das Biest beginnen zu tanzen, im Wald,
tief im Inneren wühlt die Dunkelheit.
Der leuchtende Stolz,
mein Traum schwebt empor.

Wiederholung

Zwischen Tag und Nacht fließe ich dahin,
und ehe ich mich versehe, bin ich in einer Welt der Träumerei.
Ist der Himmel noch hell? Oder schon dunkel?
Der Höhepunkt muss erst noch kommen,
daher wird die Zeit bald stillstehen.
Komm, Mädchen, nimm meine Hand,
hab keine Angst, komm her,
lass uns zusammen ins Nimmerland gehen.
Wenn du dich traust, wird es dich überfluten,
der funky Sound.

Funky, funky Sound.
Brich aus, befreite Kinder,
verabschiedet euch von den kindischen Phrasen.
Aber ich verstehe es immer noch nicht ganz,
die Bedeutung von Erwachsensein ist unklar.
Ich mag Spielzeug, auch wenn ich nach altem Mann rieche,
für immer ein Junge.
Ich schmiege mich störrisch an deine Brüste,
voller Glück.
Ich sehne mich nach meiner unbekannten Zukunft,
umarmt von der Vergangenheit, immer weiter.

Wiederholung